| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's your last name? | ماهو اسمك العائلي؟ | Details | |
|
What's your last name? ماهو اسمك العائلي؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | الكنية | Details | |
|
Last Name الكنية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your name? | ما اسمك؟ | Details | |
|
What's your name? ما اسمك؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Name | الاسم الاول | Details | |
|
First Name الاسم الاول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | عرض تواريخ كافة الأنشطة والوقت طبقاً للتوقيت الزمني الخاص بك. | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone عرض تواريخ كافة الأنشطة والوقت طبقاً للتوقيت الزمني الخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My timezone | المنطقة الزمنية الخاصة بي. | Details | |
|
My timezone المنطقة الزمنية الخاصة بي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show my online status | عدم اظهار وضعي على الانترنت. | Details | |
|
Don't show my online status عدم اظهار وضعي على الانترنت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my profile from all user listings | إخفاء ملفي الشخصي من جميع القوائم المستخدمين. | Details | |
|
Hide my profile from all user listings إخفاء ملفي الشخصي من جميع القوائم المستخدمين. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can post on my profile | من يستطيع كتابة منشورات على ملفي الشخصي. | Details | |
|
Who can post on my profile من يستطيع كتابة منشورات على ملفي الشخصي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can see my profile | من يمكنه الاضطلاع على ملفي الشخصي. | Details | |
|
Who can see my profile من يمكنه الاضطلاع على ملفي الشخصي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my birthday year | إخفاء سنة ميلادي | Details | |
|
Hide my birthday year إخفاء سنة ميلادي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | السماح للآخرين "بالإعجاب" بملفي الشخصي | Details | |
|
Allow others to "like" my profile السماح للآخرين "بالإعجاب" بملفي الشخصي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | عرض اسمي كـ | Details | |
|
Display my name as عرض اسمي كـ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | يتضمن أرشيف البيانات معلومات حساسة مثل نشاطك الخاص والصور ومعلومات الملف الشخصي. يرجى وضع ذلك في الاعتبار قبل تخزين أو إرسال الأرشيف الخاص بك. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. يتضمن أرشيف البيانات معلومات حساسة مثل نشاطك الخاص والصور ومعلومات الملف الشخصي. يرجى وضع ذلك في الاعتبار قبل تخزين أو إرسال الأرشيف الخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as