| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. | عنوان البريد الالكتروني هذا قيد الاستخدام فعلياً. | Details | |
|
That email address is already in use. عنوان البريد الالكتروني هذا قيد الاستخدام فعلياً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | يرجى إدخال بريد الكتروني صحيح. | Details | |
|
Please enter a valid email address. يرجى إدخال بريد الكتروني صحيح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | اسم المستخدم هذا قيد الاستخدام فعلياً. | Details | |
|
That user name is already in use. اسم المستخدم هذا قيد الاستخدام فعلياً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | لا يمكن حفظ الخصوصية | Details | |
|
Couldn't save privacy لا يمكن حفظ الخصوصية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d حقول مفقودة مطلوب استيفائها | Details | |
|
%d required field(s) missing %d حقول مفقودة مطلوب استيفائها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | استيفاء الحقول المطلوبة المفقودة لتصبح قادراً على المشاركة في المجتمع. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. استيفاء الحقول المطلوبة المفقودة لتصبح قادراً على المشاركة في المجتمع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | الملف الشخصي الخاص بك مكتمل بنسبة %d%%. | Details | |
|
Your profile is %d%% complete الملف الشخصي الخاص بك مكتمل بنسبة %d%%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | ما هو عنوان موقع الويب الخاص بك؟ | Details | |
|
What's your website's address? ما هو عنوان موقع الويب الخاص بك؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | موقع الكتروني | Details | |
|
Website موقع الكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | اخبرنا شيئا عن نفسك. | Details | |
|
Tell us something about yourself. اخبرنا شيئا عن نفسك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | نبذة عني | Details | |
|
About Me نبذة عني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | متى ولدت؟ | Details | |
|
When were you born? متى ولدت؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | تاريخ الميلاد | Details | |
|
Birthdate تاريخ الميلاد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | ما هو جنسك؟ | Details | |
|
What's your gender? ما هو جنسك؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | جنس | Details | |
|
Gender جنس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as