PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Arabic

1 155 156 157 158 159 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Plugin activated Details

Singular: Plugin activated

Plural: %d plugins activated

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %d placeholder in translation.
تم تفعيل الإضافة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme activated Details

Singular: Theme activated

Plural: %d themes activated

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %d placeholder in translation.
تم تنشيط الثيم

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:734
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installer المثبت Details

Installer

المثبت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:594
  • classes/admin.php:771
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Queues الطوابير Details

Queues

الطوابير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:581
  • classes/queue.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage إدارة Details

Manage

إدارة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:575
  • classes/admindashboardmodern.php:1439
  • classes/manage.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration إعدادات التكوين Details

Configuration

إعدادات التكوين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:569
  • classes/config.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year
  • %s
  • %s سنة
  • %s سنتان
  • %s سنين
  • %s سنين
  • %s سنين
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s سنة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s سنتان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s سنين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s سنين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s سنين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:496
  • classes/admin.php:497
  • classes/admin.php:498
  • lib/helpers.php:44
  • peepso.php:3757
  • peepso.php:3758
  • peepso.php:3759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s month
  • %s
  • %s شهر
  • %s شهران
  • %s أشهر
  • %s أشهر
  • %s أشهر
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s شهر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s شهران

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s أشهر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s أشهر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s أشهر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:493
  • classes/admin.php:494
  • classes/admin.php:495
  • lib/helpers.php:39
  • peepso.php:3754
  • peepso.php:3755
  • peepso.php:3756
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s week
  • %s
  • %s اسبوع
  • %s اسبوعان
  • %s اسابيع
  • %s اسابيع
  • %s اسابيع
Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s اسبوع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s اسبوعان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s اسابيع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s اسابيع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s اسابيع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:490
  • classes/admin.php:491
  • classes/admin.php:492
  • lib/helpers.php:34
  • peepso.php:3751
  • peepso.php:3752
  • peepso.php:3753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day
  • %s
  • %s يوم
  • %s يومان
  • %s أيام
  • %s أيام
  • %s أيام
Details

Singular: %s day

Plural: %s days

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s يوم

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s يومان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s أيام

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s أيام

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s أيام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:487
  • classes/admin.php:488
  • classes/admin.php:489
  • lib/helpers.php:29
  • peepso.php:3748
  • peepso.php:3749
  • peepso.php:3750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s hour
  • %s
  • %s ساعة
  • %s ساعتان
  • %s ساعات
  • %s ساعات
  • %s ساعات
Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s ساعة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s ساعتان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s ساعات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s ساعات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s ساعات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:484
  • classes/admin.php:485
  • classes/admin.php:486
  • classes/bruteforce.php:239
  • classes/bruteforce.php:277
  • lib/helpers.php:24
  • peepso.php:3745
  • peepso.php:3746
  • peepso.php:3747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s min
  • %s
  • %s دقيقة
  • %s دقيقتان
  • %s دقائق
  • %s دقائق
  • %s دقائق
Details

Singular: %s min

Plural: %s mins

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s دقيقة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s دقيقتان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s دقائق

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s دقائق

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s دقائق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:481
  • classes/admin.php:482
  • classes/admin.php:483
  • lib/helpers.php:19
  • peepso.php:3742
  • peepso.php:3743
  • peepso.php:3744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s ago %s منذ Details

%s ago

%s منذ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:481
  • classes/admin.php:482
  • classes/admin.php:483
  • classes/admin.php:484
  • classes/admin.php:485
  • classes/admin.php:486
  • classes/admin.php:487
  • classes/admin.php:488
  • classes/admin.php:489
  • classes/admin.php:490
  • classes/admin.php:491
  • classes/admin.php:492
  • classes/admin.php:493
  • classes/admin.php:494
  • classes/admin.php:495
  • classes/admin.php:496
  • classes/admin.php:497
  • classes/admin.php:498
  • classes/template.php:187
  • peepso.php:3742
  • peepso.php:3743
  • peepso.php:3744
  • peepso.php:3745
  • peepso.php:3746
  • peepso.php:3747
  • peepso.php:3748
  • peepso.php:3749
  • peepso.php:3750
  • peepso.php:3751
  • peepso.php:3752
  • peepso.php:3753
  • peepso.php:3754
  • peepso.php:3755
  • peepso.php:3756
  • peepso.php:3757
  • peepso.php:3758
  • peepso.php:3759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now الآن فقط Details

just now

الآن فقط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:478
  • classes/template.php:185
  • peepso.php:3739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system is currently saving your changes. يقوم النظام حالياً بحفظ التغييرات التي قمت بها. Details

The system is currently saving your changes.

يقوم النظام حالياً بحفظ التغييرات التي قمت بها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:399
  • peepso.php:3977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 155 156 157 158 159 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as