| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | تم تحديث محتويات البريد الإلكتروني | Details | |
|
Email contents updated. تم تحديث محتويات البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | اسم المستخدم لمتلقي الرسالة | Details | |
|
Message recipient's username اسم المستخدم لمتلقي الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | الاسم الأول لمتلقي الرسالة | Details | |
|
Message recipient's first name الاسم الأول لمتلقي الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | الاسم الكامل لمتلقي الرسالة | Details | |
|
Message recipient's full name الاسم الكامل لمتلقي الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | عنوان البريد الإلكتروني لمتلقي الرسالة | Details | |
|
Message recipient's email address. عنوان البريد الإلكتروني لمتلقي الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | تشير تلك الرسائل إلى المستخدم المتلقي بشأن كافة الرسائل، مثل رسائل الترحيب "مرحباً {الاسم الأول للمستخدم}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": تشير تلك الرسائل إلى المستخدم المتلقي بشأن كافة الرسائل، مثل رسائل الترحيب "مرحباً {الاسم الأول للمستخدم}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | اسم المستخدم لمرسل الرسالة | Details | |
|
Message sender's username. اسم المستخدم لمرسل الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | الاسم الأول لمرسل الرسالة | Details | |
|
Message sender's first name. الاسم الأول لمرسل الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | الاسم الكامل لمرسل الرسالة | Details | |
|
Message sender's full name. الاسم الكامل لمرسل الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | عنوان البريد الإلكتروني لمرسل الرسالة | Details | |
|
Message sender's email address. عنوان البريد الإلكتروني لمرسل الرسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | تشير تلك الرسائل إلى المستخدم مما يسبب رسائل التنبيه، مثل "{fromlogin}" أعجبت بالمنشور الخاص بك. | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": تشير تلك الرسائل إلى المستخدم مما يسبب رسائل التنبيه، مثل "{fromlogin}" أعجبت بالمنشور الخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم في الانتظار. | Details | |
|
Pending user's email address. عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم في الانتظار. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | الوصول إلى المشاركة، أو التعليق أو أي عنصر آخر مشار إليه؛ تحديد السياق. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. الوصول إلى المشاركة، أو التعليق أو أي عنصر آخر مشار إليه؛ تحديد السياق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | الأربعة أرقام للسنة الحالية | Details | |
|
The current four digit year. الأربعة أرقام للسنة الحالية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | كتابة الـURL على صفحة تنبيه إعدادات التكوين "Alert Configuration" الخاصة بالمستخدم المتلقي | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. كتابة الـURL على صفحة تنبيه إعدادات التكوين "Alert Configuration" الخاصة بالمستخدم المتلقي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as