PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Arabic

1 148 149 150 151 152 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not installed غير مثبت Details

Not installed

غير مثبت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:815
  • classes/gettingstarted.php:39
  • templates/admin/addons_product.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to install فشل التثبيت Details

Failed to install

فشل التثبيت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:814
  • classes/gettingstarted.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installed مثبت Details

Installed

مثبت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:813
  • classes/gettingstarted.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing... جارِ التثبيت Details

Installing...

جارِ التثبيت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:812
  • classes/gettingstarted.php:36
  • templates/admin/addons_product.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install تثبيت Details

Install

تثبيت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:811
  • classes/gettingstarted.php:35
  • templates/admin/addons.php:91
  • templates/admin/addons.php:124
  • templates/admin/addons_product.php:128
  • templates/gettingstarted/peepso-2.php:103
  • templates/gettingstarted/peepso-2.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d activation error Details

Singular: %d activation error

Plural: %d activation errors

This plural form is used for numbers like: 0

%d خطأ في التفعيل

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin activated Details

Singular: Plugin activated

Plural: %d plugins activated

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %d placeholder in translation.
تم تفعيل الإضافة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:768
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme activated Details

Singular: Theme activated

Plural: %d themes activated

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %d placeholder in translation.
تم تنشيط الثيم

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installer المثبت Details

Installer

المثبت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:627
  • classes/admin.php:803
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Queues الطوابير Details

Queues

الطوابير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:614
  • classes/queue.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage إدارة Details

Manage

إدارة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:608
  • classes/manage.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration إعدادات التكوين Details

Configuration

إعدادات التكوين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:602
  • classes/config.php:98
  • templates/gettingstarted/peepso-4.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year
  • %s
  • %s سنة
  • %s سنتان
  • %s سنين
  • %s سنين
  • %s سنين
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s سنة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s سنتان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s سنين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s سنين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s سنين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:533
  • classes/admin.php:534
  • classes/admin.php:535
  • lib/helpers.php:44
  • peepso.php:3701
  • peepso.php:3702
  • peepso.php:3703
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s month
  • %s
  • %s شهر
  • %s شهران
  • %s أشهر
  • %s أشهر
  • %s أشهر
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s شهر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s شهران

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s أشهر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s أشهر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s أشهر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:530
  • classes/admin.php:531
  • classes/admin.php:532
  • lib/helpers.php:39
  • peepso.php:3698
  • peepso.php:3699
  • peepso.php:3700
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s week
  • %s
  • %s اسبوع
  • %s اسبوعان
  • %s اسابيع
  • %s اسابيع
  • %s اسابيع
Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 0

%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s اسبوع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s اسبوعان

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s اسابيع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s اسابيع

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s اسابيع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:527
  • classes/admin.php:528
  • classes/admin.php:529
  • lib/helpers.php:34
  • peepso.php:3695
  • peepso.php:3696
  • peepso.php:3697
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 148 149 150 151 152 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as