| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an announcement page, only the Owners and Managers can create new posts. | これはお知らせページです。新しい投稿を作成できるのはオーナーとマネージャーのみです。 | Details | |
|
This is an announcement page, only the Owners and Managers can create new posts. これはお知らせページです。新しい投稿を作成できるのはオーナーとマネージャーのみです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User immediately becomes a new member after click "join" button | ユーザーは「参加」ボタンをクリックすると、すぐに新しいメンバーになります | Details | |
|
User immediately becomes a new member after click "join" button ユーザーは「参加」ボタンをクリックすると、すぐに新しいメンバーになります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically accept join requests | 参加リクエストを自動承認 | Details | |
|
Automatically accept join requests 参加リクエストを自動承認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Owners & Managers will not receive notifications about new followers | オーナーとマネージャーは新しいフォロワーに関する通知を受け取りません | Details | |
|
Owners & Managers will not receive notifications about new followers オーナーとマネージャーは新しいフォロワーに関する通知を受け取りません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable new followers notifications | 新しいフォロワー通知を無効化 | Details | |
|
Disable new followers notifications 新しいフォロワー通知を無効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing (default) | なし（デフォルト） | Details | |
|
Nothing (default) なし（デフォルト） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions and comments | リアクションとコメント | Details | |
|
Reactions and comments リアクションとコメント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comments | コメント | Details | |
|
Comments コメント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions | リアクション | Details | |
|
Reactions リアクション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Has no effect if the setting above is set to "yes" | 上の設定が「はい」に設定されている場合は影響しません | Details | |
|
Has no effect if the setting above is set to "yes" 上の設定が「はい」に設定されている場合は影響しません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allowed non-follower actions | 非フォロワーに許可するアクション | Details | |
|
Allowed non-follower actions 非フォロワーに許可するアクション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable likes/comments | いいね/コメントを無効化 | Details | |
|
Disable likes/comments いいね/コメントを無効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "Invite" button | 「招待」ボタンを有効化 | Details | |
|
Enable "Invite" button 「招待」ボタンを有効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | いいえ | Details | |
|
No いいえ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | はい | Details | |
|
Yes はい You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as