| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The currently selected Page is not available to your account. Saving a different Page will replace it. | 現在選択されているページは、あなたのアカウントでは利用できません。別のページを保存すると置き換えられます。 | Details | |
|
The currently selected Page is not available to your account. Saving a different Page will replace it. 現在選択されているページは、あなたのアカウントでは利用できません。別のページを保存すると置き換えられます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Pages are available. You need to be a Page owner, manager, or moderator to publish as a Page. | 利用できるページがありません。ページとして公開するには、ページのオーナー、マネージャー、またはモデレーターである必要があります。 | Details | |
|
No Pages are available. You need to be a Page owner, manager, or moderator to publish as a Page. 利用できるページがありません。ページとして公開するには、ページのオーナー、マネージャー、またはモデレーターである必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Publish the PeepSo activity update as a Page instead of the WordPress post author. | WordPress 投稿者ではなく、ページとして PeepSo アクティビティ更新を公開します。 | Details | |
|
Publish the PeepSo activity update as a Page instead of the WordPress post author. WordPress 投稿者ではなく、ページとして PeepSo アクティビティ更新を公開します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (current selection) | （現在の選択） | Details | |
|
(current selection) （現在の選択） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Pages are available to your account. | あなたのアカウントで利用できるページはありません。 | Details | |
|
No Pages are available to your account. あなたのアカウントで利用できるページはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post author | 投稿者 | Details | |
|
Post author 投稿者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No change | 変更なし | Details | |
|
No change 変更なし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unavailable Page #%d | 利用できないページ #%d | Details | |
|
Unavailable Page #%d 利用できないページ #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page #%d | ページ #%d | Details | |
|
Page #%d ページ #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page | PeepSo ページ | Details | |
|
PeepSo Page PeepSo ページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d. | 「ブログ投稿をページとして」の同期で %1$d 件の投稿を処理しました。同期済み: %2$d。通知済み: %3$d。対応するアクティビティなし: %4$d。利用できないページ: %5$d。失敗: %6$d。次のオフセット: %7$d。 | Details | |
|
Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d. 「ブログ投稿をページとして」の同期で %1$d 件の投稿を処理しました。同期済み: %2$d。通知済み: %3$d。対応するアクティビティなし: %4$d。利用できないページ: %5$d。失敗: %6$d。次のオフセット: %7$d。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available. | PeepSo または Pages が完全に利用できないため、「ブログ投稿をページとして」の同期を実行できませんでした。 | Details | |
|
Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available. PeepSo または Pages が完全に利用できないため、「ブログ投稿をページとして」の同期を実行できませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search... | 検索... | Details | |
|
Search... 検索... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create | 作成 | Details | |
|
Create 作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Page | 新しいページ | Details | |
|
New Page 新しいページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as