| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run sync | 同期を実行 | Details | |
|
Run sync 同期を実行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify Page followers for synced published posts that have not already sent a Page notification. | 同期済みの公開済み投稿のうち、まだページ通知を送信していないものについて、ページのフォロワーに通知します。 | Details | |
|
Notify Page followers for synced published posts that have not already sent a Page notification. 同期済みの公開済み投稿のうち、まだページ通知を送信していないものについて、ページのフォロワーに通知します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Skip first | 最初をスキップ | Details | |
|
Skip first 最初をスキップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Batch size | バッチサイズ | Details | |
|
Batch size バッチサイズ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sync existing blog posts that already have a selected PeepSo Page with their PeepSo stream posts. | すでに PeepSo ページが選択されている既存のブログ投稿を、PeepSo ストリーム投稿と同期します。 | Details | |
|
Sync existing blog posts that already have a selected PeepSo Page with their PeepSo stream posts. すでに PeepSo ページが選択されている既存のブログ投稿を、PeepSo ストリーム投稿と同期します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blog Posts as a Page | ブログ投稿をページとして | Details | |
|
Blog Posts as a Page ブログ投稿をページとして You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts by %s | %s の投稿 | Details | |
|
Posts by %s %s の投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit %s’s website | %s のウェブサイトにアクセス | Details | |
|
Visit %s’s website %s のウェブサイトにアクセス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Blog Posts integration is disabled for one or more selected categories on this post. | この投稿で選択されている 1 つ以上のカテゴリーでは、PeepSo ブログ投稿連携が無効になっています。 | Details | |
|
PeepSo Blog Posts integration is disabled for one or more selected categories on this post. この投稿で選択されている 1 つ以上のカテゴリーでは、PeepSo ブログ投稿連携が無効になっています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The currently selected Page is not available to your account. Saving a different Page will replace it. | 現在選択されているページは、あなたのアカウントでは利用できません。別のページを保存すると置き換えられます。 | Details | |
|
The currently selected Page is not available to your account. Saving a different Page will replace it. 現在選択されているページは、あなたのアカウントでは利用できません。別のページを保存すると置き換えられます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Pages are available. You need to be a Page owner or manager to publish as a Page. | 利用できるページがありません。ページとして公開するには、ページのオーナー、マネージャー、またはモデレーターである必要があります。 | Details | |
|
No Pages are available. You need to be a Page owner or manager to publish as a Page. 利用できるページがありません。ページとして公開するには、ページのオーナー、マネージャー、またはモデレーターである必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Publish the PeepSo activity update as a Page instead of the WordPress post author. | WordPress 投稿者ではなく、ページとして PeepSo アクティビティ更新を公開します。 | Details | |
|
Publish the PeepSo activity update as a Page instead of the WordPress post author. WordPress 投稿者ではなく、ページとして PeepSo アクティビティ更新を公開します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (current selection) | （現在の選択） | Details | |
|
(current selection) （現在の選択） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Pages are available to your account. | あなたのアカウントで利用できるページはありません。 | Details | |
|
No Pages are available to your account. あなたのアカウントで利用できるページはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post author | 投稿者 | Details | |
|
Post author 投稿者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as