| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New members | Novos membros | Details | |
|
New members Novos membros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to emails | Subscrever automaticamente os novos membros a emails | Details | |
|
Automatically subscribe new members to emails Subscrever automaticamente os novos membros a emails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Ativado: os novos membros do grupo serão automaticamente subscritos para receber notificações por email de novas publicações | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Ativado: os novos membros do grupo serão automaticamente subscritos para receber notificações por email de novas publicações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Subscrever automaticamente os novos membros às notificações | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Subscrever automaticamente os novos membros às notificações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Ativado: os novos membros do grupo serão automaticamente subscritos para receber notificações (on-site) de novas publicações | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Ativado: os novos membros do grupo serão automaticamente subscritos para receber notificações (on-site) de novas publicações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Notificações | Details | |
|
Notifications Notificações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Texto de ação (nos outros fluxos) | Details | |
|
Action text (on other streams) Texto de ação (nos outros fluxos) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Por exemplo "aderiu a um grupo:". Deixe vazio para por defeito. Aplica-se também às publicações antigas. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Por exemplo "aderiu a um grupo:". Deixe vazio para por defeito. Aplica-se também às publicações antigas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Texto de ação (no fluxo do grupo) | Details | |
|
Action text (on group stream) Texto de ação (no fluxo do grupo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Por exemplo "aderiu a este grupo". Deixe vazio para por defeito. Aplica-se também às publicações antigas. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Por exemplo "aderiu a este grupo". Deixe vazio para por defeito. Aplica-se também às publicações antigas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Ativado | Details | |
|
Enabled Ativado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Ativado: publicar automaticamente no fluxo dos utilizadores quando eles aderem a um grupo. Estas publicações serão eliminadas automaticamente quando o utilizador sai ou é removido/banido do grupo. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Ativado: publicar automaticamente no fluxo dos utilizadores quando eles aderem a um grupo. Estas publicações serão eliminadas automaticamente quando o utilizador sai ou é removido/banido do grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Publicar no fluxo ao aderir | Details | |
|
Post to stream when joining Publicar no fluxo ao aderir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Geral | Details | |
|
General Geral You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Ativar a criação de grupos | Details | |
|
Enable group creation Ativar a criação de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as