| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Admins when a new group is created | Envia um email aos Administradores quando um novo grupo é criado | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Envia um email aos Administradores quando um novo grupo é criado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Os utilizadores com o cargo de Administradores receberão um email quando um novo grupo é criado | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Os utilizadores com o cargo de Administradores receberão um email quando um novo grupo é criado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Substituir "convidar" com "adicionar" para os Administradores | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Substituir "convidar" com "adicionar" para os Administradores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Os Administradores do Site e da Comunidade irão adicionar utilizadores ao grupo sem a necessidade de confirmar. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Os Administradores do Site e da Comunidade irão adicionar utilizadores ao grupo sem a necessidade de confirmar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Forçar nomes únicos | Details | |
|
Force unique names Forçar nomes únicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Ativado: PeepSo não deixará criar grupos com os mesmos nomes. Implica o risco de expor a existência de grupos secretos aos não-membros. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Ativado: PeepSo não deixará criar grupos com os mesmos nomes. Implica o risco de expor a existência de grupos secretos aos não-membros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Afixar ao topo somente dentro dos grupos | Details | |
|
Pin to top only inside groups Afixar ao topo somente dentro dos grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Desativado: as publicações afixadas nos grupos também serão afixadas no topo do perfil do autor e da atividade principal | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Desativado: as publicações afixadas nos grupos também serão afixadas no topo do perfil do autor e da atividade principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Ativado: as publicações afixadas nos grupos serão apenas afixadas no topo das visualizações de grupo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Ativado: as publicações afixadas nos grupos serão apenas afixadas no topo das visualizações de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | A editar publicações e comentários do grupo | Details | |
|
Editing group posts and comments A editar publicações e comentários do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Pelos moderadores do grupo | Details | |
|
By group moderators Pelos moderadores do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | Ativado: os moderador dos grupos podem editar as publicações e os comentários nos respetivos grupos | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Ativado: os moderador dos grupos podem editar as publicações e os comentários nos respetivos grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | Pelos gestores do grupo | Details | |
|
By group managers Pelos gestores do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | Ativado: os gestores dos grupos podem editar as publicações e os comentários nos respetivos grupos | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Ativado: os gestores dos grupos podem editar as publicações e os comentários nos respetivos grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group owners | Pelos proprietários do grupo | Details | |
|
By group owners Pelos proprietários do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as