| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Tem a certeza que quer fazer de %s um Moderador do Grupo? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Tem a certeza que quer fazer de %s um Moderador do Grupo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Tornar num Gestor | Details | |
|
Turn into Manager Tornar num Gestor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Tem a certeza que quer fazer de %s um Gestor do Grupo? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Tem a certeza que quer fazer de %s um Gestor do Grupo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Transferir a propriedade | Details | |
|
Transfer ownership Transferir a propriedade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Tem a certeza que quer fazer de %s um novo Proprietário do Grupo? Pode apenas haver um proprietário do grupo. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Tem a certeza que quer fazer de %s um novo Proprietário do Grupo? Pode apenas haver um proprietário do grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | você | Details | |
|
yourself você You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Para poder sair, primeiro precisa de transferir a propriedade para outro utilizador. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Para poder sair, primeiro precisa de transferir a propriedade para outro utilizador. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Não pode deixar este grupo. | Details | |
|
You can't leave this group. Não pode deixar este grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Você é o grupo %s | Details | |
|
You are the group %s Você é o grupo %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Você é um grupo %s | Details | |
|
You are a group %s Você é um grupo %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Sair | Details | |
|
Leave Sair You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again a member will have to be invited. | Para aderir de novo um membro terá de ser convidado. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. Para aderir de novo um membro terá de ser convidado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | Para aderir de novo terá de ser aprovado ou convidado. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. Para aderir de novo terá de ser aprovado ou convidado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | Tem a certeza que quer deixar este grupo? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? Tem a certeza que quer deixar este grupo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | Pedir Para Aderir | Details | |
|
Request To Join Pedir Para Aderir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as