PeepSo Translations

Translation of Groups: Portuguese

1 … 13 14 15 16 17 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
renamed a group you're a member of alterou o nome do grupo do qual é membro Details

renamed a group you're a member of

alterou o nome do grupo do qual é membro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 18:57:32 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:3248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted you as a group member aceitou-o como membro do grupo Details

accepted you as a group member

aceitou-o como membro do grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 18:57:44 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:3108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
requested to join your group pediu para aderir ao seu grupo Details

requested to join your group

pediu para aderir ao seu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 18:58:00 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:3062
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s more users%s requested to join your group e %s%s mais utilizadores %s pediram para aderir ao seu grupo Details

and %s%s more users%s requested to join your group

e %s%s mais utilizadores %s pediram para aderir ao seu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-26 16:57:26 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:3055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group e %s%s%s pedira, para aderir ao seu grupo Details

and %s%s%s requested to join your group

e %s%s%s pedira, para aderir ao seu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 18:58:56 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:3048
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your group invitation aceitou o seu convite para o grupo Details

accepted your group invitation

aceitou o seu convite para o grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 18:59:14 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:2994
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined your group aderiu ao seu grupo Details

joined your group

aderiu ao seu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 18:59:29 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:2946
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group cover atualizou a capa do grupo Details

updated group cover

atualizou a capa do grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-26 16:57:26 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:2843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined this group aderiu a este grupo Details

joined this group

aderiu a este grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 19:02:09 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:237
  • groups.php:239
  • groups.php:1803
  • groups.php:1836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a member of this group Você não é um membro deste grupo Details

You are not a member of this group

Você não é um membro deste grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 19:02:46 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:1763
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
groups grupos Details

groups

grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 19:02:51 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:1190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Profile link Grupos Details

Groups

Grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Profile link
Date added:
2023-01-25 19:02:56 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:1159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Community link Grupos Details

Groups

Grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Community link
Date added:
2023-01-25 19:03:01 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:1134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Publicar para Details

Post to

Publicar para

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 19:03:11 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:1013
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Stream Photos Fotos do Fluxo do Grupo Details

Group Stream Photos

Fotos do Fluxo do Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 19:03:25 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • groups.php:902
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 13 14 15 16 17 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as