PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 26 27 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show or hide the groups creation dates in the groups listing Wyświetlanie lub ukrywanie dat utworzenia grup na liście grup. Details

Show or hide the groups creation dates in the groups listing

Wyświetlanie lub ukrywanie dat utworzenia grup na liście grup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:21:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SEO SEO Details

SEO

SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:25:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group slug changes Zmiany slug dla grupy Details

Group slug changes

Zmiany slug dla grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:23:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 3: the group owner can change the slug manually. Opcja 3: właściciel grupy może zmienić slug ręcznie. Details

Option 3: the group owner can change the slug manually.

Opcja 3: właściciel grupy może zmienić slug ręcznie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:23:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 2: new group slug will be generated upon group name change. Opcja 2: nowy slug grupy zostanie wygenerowany po zmianie nazwy grupy. Details

Option 2: new group slug will be generated upon group name change.

Opcja 2: nowy slug grupy zostanie wygenerowany po zmianie nazwy grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:24:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 1: group slug will stay the same as the original group name. Opcja 1: slug grupy pozostanie taki sam jak oryginalna nazwa grupy. Details

Option 1: group slug will stay the same as the original group name.

Opcja 1: slug grupy pozostanie taki sam jak oryginalna nazwa grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:24:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by the group owner przez właściciela grupy Details

by the group owner

przez właściciela grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-06 09:15:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
when group name is changed gdy nazwa grupy zostanie zmieniona Details

when group name is changed

gdy nazwa grupy zostanie zmieniona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-16 16:03:28 GMT
Translated by:
Vic
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
never nigdy Details

never

nigdy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:25:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use slugs in group URLs Używaj slug w adresach URL grup Details

Use slugs in group URLs

Używaj slug w adresach URL grup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:26:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: /groups/1234/ Wyłączone: /groups/1234/ Details

Disabled: /groups/1234/

Warning: Translation should not end on newline.
Wyłączone: /groups/1234/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:26:34 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: /groups/my-amazing-group/ Włączone: /groups/moja-świetna-grupa/ Details

Enabled: /groups/my-amazing-group/

Włączone: /groups/moja-świetna-grupa/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 08:28:00 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as