| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Admins when a new group is created | Wysyłanie wiadomości e-mail do administratorów po utworzeniu nowej grupy | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Wysyłanie wiadomości e-mail do administratorów po utworzeniu nowej grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Użytkownicy z rolą administratora otrzymają wiadomość e-mail po utworzeniu nowej grupy | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Użytkownicy z rolą administratora otrzymają wiadomość e-mail po utworzeniu nowej grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Zmień „zaproś” na „dodaj” dla administratorów | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Zmień „zaproś” na „dodaj” dla administratorów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administratorzy witryny i społeczności będą dodawać użytkowników do grupy bez konieczności potwierdzania. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administratorzy witryny i społeczności będą dodawać użytkowników do grupy bez konieczności potwierdzania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Wymuś unikalne nazwy | Details | |
|
Force unique names
Warning: Translation should not end on newline.
Wymuś unikalne nazwy↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Włączone: PeepSo uniemożliwi tworzenie grup o takich samych nazwach. Istnieje ryzyko ujawnienia istnienia sekretnych grup osobom niebędącym członkami. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Włączone: PeepSo uniemożliwi tworzenie grup o takich samych nazwach. Istnieje ryzyko ujawnienia istnienia sekretnych grup osobom niebędącym członkami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Przypinanie do góry tylko wewnątrz grup | Details | |
|
Pin to top only inside groups Przypinanie do góry tylko wewnątrz grup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Wyłączone: przypięte posty grupowe będą również przypięte na górze profilu autora i głównej aktywności | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity
Warning: Translation should not end on newline.
Wyłączone: przypięte posty grupowe będą również przypięte na górze profilu autora i głównej aktywności↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Włączone: przypięte posty grupy będą przypinane na górze tylko w widokach grupy | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Włączone: przypięte posty grupy będą przypinane na górze tylko w widokach grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Edytowanie postów i komentarzy grupy | Details | |
|
Editing group posts and comments Edytowanie postów i komentarzy grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Przez moderatorów grup | Details | |
|
By group moderators Przez moderatorów grup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | Włączone: moderatorzy grup mogą edytować posty i komentarze w odpowiednich grupach. | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Włączone: moderatorzy grup mogą edytować posty i komentarze w odpowiednich grupach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | Przez menedżerów grup | Details | |
|
By group managers Przez menedżerów grup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | Włączone: menedżerowie grup mogą edytować posty i komentarze w poszczególnych grupach. | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Włączone: menedżerowie grup mogą edytować posty i komentarze w poszczególnych grupach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group owners | Przez właścicieli grup | Details | |
|
By group owners Przez właścicieli grup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as