PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 20 21 22 23 24 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not authorized to manage this group's settings Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami tej grupy Details

You are not authorized to manage this group's settings

Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami tej grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-16 15:59:42 GMT
Translated by:
Vic
References:
  • classes/api/groupajax.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name saved. Zapisano nazwę grupy. Details

Group name saved.

Zapisano nazwę grupy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:183
  • classes/api/groupajax.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified. Żądanie nie mogło zostać zweryfikowane. Details

Request could not be verified.

Żądanie nie mogło zostać zweryfikowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:140
  • classes/api/groupajax.php:201
  • classes/api/groupajax.php:261
  • classes/api/groupajax.php:310
  • classes/api/groupajax.php:357
  • classes/api/groupajax.php:400
  • classes/api/groupajax.php:546
  • classes/api/groupajax.php:629
  • classes/api/groupajax.php:680
  • classes/api/groupajax.php:739
  • classes/api/groupcategoryajax.php:307
  • classes/api/groupcategoryajax.php:389
  • classes/api/groupcategoryajax.php:438
  • classes/api/groupcategoryajax.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions Niewystarczające uprawnienia Details

Insufficient permissions

Warning: Translation should not end on newline.
Niewystarczające uprawnienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-07 11:25:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/api/groupajax.php:125
  • classes/api/groupajax.php:186
  • classes/api/groupuserajax.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved Ustawienia zapisano Details

Setting saved

Ustawienia zapisano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-07 11:25:49 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/api/groupajax.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified Nie można zweryfikować żądania Details

Request could not be verified

Nie można zweryfikować żądania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-07 11:26:33 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/api/groupajax.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Pokaż Details

Show

Pokaż

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpublished Nieopublikowano Details

Unpublished

Nieopublikowano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published Opublikowano Details

Published

Opublikowano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:308
  • templates/admin/group_categories.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Wszystko Details

All

Wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group You have to log in to add a translation. Details

Singular: group

Plural: groups

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
deleted usunięto Details

deleted

usunięto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 09:33:22 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated uaktualniono Details

updated

uaktualniono

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 12:01:06 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unpublished your group zdjął z publikacji twoją grupę Details

unpublished your group

zdjął z publikacji twoją grupę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
published your group opublikował twoją grupę Details

published your group

opublikował twoją grupę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 20 21 22 23 24 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as