| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | Na pewno chcesz zmienić nazwę grupy? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? Na pewno chcesz zmienić nazwę grupy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | członków | Details | |
|
members członków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Mniej | Details | |
|
Less Mniej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Więcej | Details | |
|
More Więcej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | zmieniono prywatność grupy na %s | Details | |
|
changed group privacy to %s zmieniono prywatność grupy na %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | zmienił nazwę grupy której jesteś członkiem | Details | |
|
renamed a group you're a member of zmienił nazwę grupy której jesteś członkiem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | zaakceptował cię jako członka grupy | Details | |
|
accepted you as a group member zaakceptował cię jako członka grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | poprosił o dołączenie do grupy | Details | |
|
requested to join your group poprosił o dołączenie do grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | i %s%s więcej użytkowników%s poprosiło o dołączenie do twojej grupy | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group i %s%s więcej użytkowników%s poprosiło o dołączenie do twojej grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | i %s%s%s poprosił o dołączenie do twojej grupy | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group
Warning: Translation should not end on newline.
i %s%s%s poprosił o dołączenie do twojej grupy↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | zaakceptował twoje zaproszenie do grupy | Details | |
|
accepted your group invitation zaakceptował twoje zaproszenie do grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | dołączył do twojej grupy | Details | |
|
joined your group dołączył do twojej grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1 dodał %1$d zdjęcie do albumu: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 dodał %1$d zdjęcia do albumu: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | zaktualizowano okładkę grupy | Details | |
|
updated group cover zaktualizowano okładkę grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | zaktualizowano awatar grupy | Details | |
|
updated group avatar zaktualizowano awatar grupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as