| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Be notified about new posts in this group | このグループの新しい投稿を通知 | Details | |
|
Be notified about new posts in this group このグループの新しい投稿を通知 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be notified | 通知します。 | Details | |
|
Be notified 通知します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show posts from this group in "my following" stream | 「マイフォロー」ストリーム内でこのグループからの投稿を表示する | Details | |
|
Show posts from this group in "my following" stream 「マイフォロー」ストリーム内でこのグループからの投稿を表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | フォローする | Details | |
|
Follow フォローする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not receiving notifications | 通知を受信していません | Details | |
|
Not receiving notifications 通知を受信していません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receiving notifications | 通知を受信中 | Details | |
|
Receiving notifications 通知を受信中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not following | フォローしていません | Details | |
|
Not following フォローしていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Following | フォロー中 | Details | |
|
Following フォロー中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uncategorized | カテゴリ化されていません | Details | |
|
Uncategorized カテゴリ化されていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group name cannot be used | このグループ名は使用できません | Details | |
|
This group name cannot be used このグループ名は使用できません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum length is %s | 最大の長さは %s 文字です | Details | |
|
Maximum length is %s 最大の長さは %s 文字です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum length is %s characters | 最小の長さは %s 文字です。 | Details | |
|
Minimum length is %s characters 最小の長さは %s 文字です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field can't be a number | このフィールドは、数値を使用できません。 | Details | |
|
This field can't be a number このフィールドは、数値を使用できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required | 入力必須項目です | Details | |
|
This field is required 入力必須項目です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No users found. | ユーザーが見つかりません。 | Details | |
|
No users found. ユーザーが見つかりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as