| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| updated group cover | グループの壁紙を更新 | Details | |
|
updated group cover グループの壁紙を更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | グループの写真を更新 | Details | |
|
updated group avatar グループの写真を更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined this group | このグループに参加しました | Details | |
|
joined this group このグループに参加しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined a group | グループに参加しました | Details | |
|
joined a group グループに参加しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| groups | グループ | Details | |
|
groups グループ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Profile link | グループ | Details | |
|
Groups グループ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Community link | グループ | Details | |
|
Groups グループ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | 投稿する | Details | |
|
Post to 投稿する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Stream Photos | グループのストリーム写真 | Details | |
|
Group Stream Photos グループのストリーム写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Covers | グループの壁紙 | Details | |
|
Group Covers グループの壁紙 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Avatars | グループの写真 | Details | |
|
Group Avatars グループの写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the cover | 別のユーザーがカバーにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover 別のユーザーがカバーにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment Group Cover | ユーザーコメントグループカバー | Details | |
|
User Comment Group Cover ユーザーコメントグループカバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar | 別のユーザーがアバターにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar 別のユーザーがアバターにコメントしたときに、グループのオーナーへ送信されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment Group Avatar | ユーザーコメントグループアバター | Details | |
|
User Comment Group Avatar ユーザーコメントグループアバター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as