| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group privacy? | グループのプライバシーを変更してよろしいですか。 | Details | |
|
Are you sure you want to change the group privacy? グループのプライバシーを変更してよろしいですか。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to change the group URL? | グループのURLを変更してよろしいですか。 | Details | |
|
Are you sure you want to change the group URL? グループのURLを変更してよろしいですか。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All group members will be notified. | グループのメンバー全員に通知されます。 | Details | |
|
All group members will be notified. グループのメンバー全員に通知されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to change the group name? | グループ名を変更してよろしいですか。 | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? グループ名を変更してよろしいですか。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | メンバー | Details | |
|
members メンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | かくす | Details | |
|
Less かくす You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | 続き | Details | |
|
More 続き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | グループのプライバシーを%sに変更しました | Details | |
|
changed group privacy to %s グループのプライバシーを%sに変更しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | あなたがメンバーのグループの名称を変更 | Details | |
|
renamed a group you're a member of あなたがメンバーのグループの名称を変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | グループメンバーとして承認 | Details | |
|
accepted you as a group member グループメンバーとして承認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | あなたをグループに参加することを依頼 | Details | |
|
requested to join your group あなたをグループに参加することを依頼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | さらに%s%s人のユーザー%sがあなたのグループへの参加をリクエストしました | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group さらに%s%s人のユーザー%sがあなたのグループへの参加をリクエストしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | そして%s%s%sがあなたのグループへの参加をリクエストしました | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group そして%s%s%sがあなたのグループへの参加をリクエストしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | グループの招待を受け入れ | Details | |
|
accepted your group invitation グループの招待を受け入れ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | グループに参加 | Details | |
|
joined your group グループに参加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as