| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | Si è sicuri di voler cambiare il nome del gruppo? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? Si è sicuri di voler cambiare il nome del gruppo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | membri | Details | |
|
members membri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Meno | Details | |
|
Less Meno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Altro | Details | |
|
More Altro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
changed group privacy to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | ha cambiato nome ad un gruppo di cui sei membro | Details | |
|
renamed a group you're a member of ha cambiato nome ad un gruppo di cui sei membro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | sei stato accettato come membro del gruppo | Details | |
|
accepted you as a group member sei stato accettato come membro del gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | ha richiesto di partecipare al tuo gruppo | Details | |
|
requested to join your group ha richiesto di partecipare al tuo gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | ha accettato il tuo invito al gruppo | Details | |
|
accepted your group invitation ha accettato il tuo invito al gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | è entrato(a) a far parte del tuo gruppo | Details | |
|
joined your group è entrato(a) a far parte del tuo gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> aggiunta %1$d foto all'album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> aggiunte %1$d foto all'album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | immagine di copertina del gruppo aggiornata | Details | |
|
updated group cover immagine di copertina del gruppo aggiornata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | avatar del gruppo aggiornato | Details | |
|
updated group avatar avatar del gruppo aggiornato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as