Translations < Italian < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Someone invited me to a group	You have to log in to add a translation.	Details
Someone invited me to a group You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: groups.php:716 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Show popular group posts based on the following settings.	Mostra i post più popolari del gruppo in base alle seguenti impostazioni.	Details
Show popular group posts based on the following settings. Mostra i post più popolari del gruppo in base alle seguenti impostazioni. Mostra i post più popolari del gruppo in base alle seguenti impostazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:11:19 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Limit	Limite	Details
Limit Limite Limite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:11:25 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title	Titolo	Details
Title Titolo Titolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:11:35 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General Settings	Impostazioni Generali	Details
General Settings Impostazioni Generali Impostazioni Generali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:11:44 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Only affected to open group only	Solo interessato al gruppo aperto	Details
Only affected to open group only Solo interessato al gruppo aperto Solo interessato al gruppo aperto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:11:58 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/group-settings.php:624 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Allowed Non-member Publish Post	Pubblicazione consentita anche per i non membri	Details
Allowed Non-member Publish Post Pubblicazione consentita anche per i non membri Pubblicazione consentita anche per i non membri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:12:09 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/group-settings.php:621 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search mode	Modalità Ricerca	Details
Search mode Modalità Ricerca Modalità Ricerca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:12:20 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/groups-by-category.php:106 templates/groups/groups.php:106 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search...	Cerca...	Details
Search... Cerca... Cerca... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:12:26 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/groups-by-category.php:43 templates/groups/groups.php:43 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create	Crea	Details
Create Crea Crea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:12:32 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/dialog-create.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Group	Nuovo Gruppo	Details
New Group Nuovo Gruppo Nuovo Gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:12:39 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/dialog-create.php:91 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid group ID	ID gruppo non valido	Details
Invalid group ID ID gruppo non valido ID gruppo non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:12:50 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: classes/api/groupuserajax.php:64 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Exclude group categories	Escludi categorie di gruppi	Details
Exclude group categories Escludi categorie di gruppi Escludi categorie di gruppi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:13:01 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: classes/admin/configsectiongroups.php:86 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.	Escludi determinate categorie di gruppo dall'elenco dei gruppi nella casella di posta. Accetta lo slug della categoria di gruppo separato da virgola.	Details
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. Escludi determinate categorie di gruppo dall'elenco dei gruppi nella casella di posta. Accetta lo slug della categoria di gruppo separato da virgola. Escludi determinate categorie di gruppo dall'elenco dei gruppi nella casella di posta. Accetta lo slug della categoria di gruppo separato da virgola. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:13:16 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: classes/admin/configsectiongroups.php:83 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Anonymous post	Post anonimo	Details
Anonymous post Post anonimo Post anonimo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-03-23 12:13:57 GMT Translated by: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo) References: templates/groups/postbox-post-to-group.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Someone invited me to a group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: groups.php:716

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Show popular group posts based on the following settings.

Mostra i post più popolari del gruppo in base alle seguenti impostazioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:11:19 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:41

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Limit

Limite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:11:25 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:31

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Title

Titolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:11:35 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

General Settings

Impostazioni Generali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:11:44 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Only affected to open group only

Solo interessato al gruppo aperto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:11:58 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/group-settings.php:624

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Allowed Non-member Publish Post

Pubblicazione consentita anche per i non membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:12:09 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/group-settings.php:621

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search mode

Modalità Ricerca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:12:20 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/groups-by-category.php:106 templates/groups/groups.php:106

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search...

Cerca...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:12:26 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/groups-by-category.php:43 templates/groups/groups.php:43

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Create

Crea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:12:32 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/dialog-create.php:98

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

New Group

Nuovo Gruppo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:12:39 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/dialog-create.php:91

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid group ID

ID gruppo non valido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:12:50 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: classes/api/groupuserajax.php:64

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Exclude group categories

Escludi categorie di gruppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:13:01 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:86

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.

Escludi determinate categorie di gruppo dall'elenco dei gruppi nella casella di posta. Accetta lo slug della categoria di gruppo separato da virgola.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:13:16 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:83

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Anonymous post

Post anonimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-03-23 12:13:57 GMT

Translated by:: Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)

References: templates/groups/postbox-post-to-group.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta