| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description | Leírás | Details | |
|
Description Leírás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group | Csoport | Details | |
|
Group Csoport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Haladó | Details | |
|
Advanced Haladó You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | A csoportnevek összefoglalójának megjelenítése a streamen | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream A csoportnevek összefoglalójának megjelenítése a streamen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Ha engedélyezve van, a csoportnevek fölé mutató nyíllal való megjelenítés a tagságot és az összefoglalást követve jelenik meg. Ez a funkció valószínűleg lelassítja az adatfolyam teljesítményét. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Ha engedélyezve van, a csoportnevek fölé mutató nyíllal való megjelenítés a tagságot és az összefoglalást követve jelenik meg. Ez a funkció valószínűleg lelassítja az adatfolyam teljesítményét. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Adminisztrátorok értesítése e-mailben új csoport létrehozásakor | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Adminisztrátorok értesítése e-mailben új csoport létrehozásakor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Az adminisztrátor szerepkörű felhasználók e-mailt kapnak új csoport létrehozásakor | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Az adminisztrátor szerepkörű felhasználók e-mailt kapnak új csoport létrehozásakor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | A "meghívó" cseréje a "hozzáadás" paranccsal az Adminisztrátorok számára | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins A "meghívó" cseréje a "hozzáadás" paranccsal az Adminisztrátorok számára You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Az oldal és a közösségi adminok felhasználókat adhatnak a csoporthoz jóváhagyás nélkül. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Az oldal és a közösségi adminok felhasználókat adhatnak a csoporthoz jóváhagyás nélkül. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Egyedi nevek kényszerítése | Details | |
|
Force unique names Egyedi nevek kényszerítése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Engedélyezve: a PeepSo nem engedi azonos nevű csoportok létrehozását. Fennáll annak a kockázata, hogy a titkos csoportok létezése kiderül nem tagok számára. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Engedélyezve: a PeepSo nem engedi azonos nevű csoportok létrehozását. Fennáll annak a kockázata, hogy a titkos csoportok létezése kiderül nem tagok számára. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Csak csoportokon belül tűzi a tetejéhez | Details | |
|
Pin to top only inside groups Csak csoportokon belül tűzi a tetejéhez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Letiltva: a tűzött csoportos bejegyzéseket is a a tetejéhez tűzi a szerző-profilban és a fő tevékenységben | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Letiltva: a tűzött csoportos bejegyzéseket is a a tetejéhez tűzi a szerző-profilban és a fő tevékenységben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Engedélyezve: a tűzött csoportos bejegyzéseket csak csoport nézetben tűzi a tetejéhez | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Engedélyezve: a tűzött csoportos bejegyzéseket csak csoport nézetben tűzi a tetejéhez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Csoportbejegyzések és hozzászólások szerkesztése | Details | |
|
Editing group posts and comments Csoportbejegyzések és hozzászólások szerkesztése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as