| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Kada je omogućeno, zadržavanjem pokazivača miša iznad naziva grupa u toku prikazat će se članstvo i sažetak. Ova će značajka vjerojatno usporiti performanse toka. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Kada je omogućeno, zadržavanjem pokazivača miša iznad naziva grupa u toku prikazat će se članstvo i sažetak. Ova će značajka vjerojatno usporiti performanse toka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Obavijesti e-poštom administratore kada se stvori nova grupa | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Obavijesti e-poštom administratore kada se stvori nova grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Korisnici s ulogom administratora primit će poruku e-pošte kada se stvori nova grupa | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Korisnici s ulogom administratora primit će poruku e-pošte kada se stvori nova grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Zamijenite "pozovi" s "dodaj" za administratore | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Zamijenite "pozovi" s "dodaj" za administratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administratori stranice i zajednice dodat će korisnike u grupu bez potrebe za potvrdom. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administratori stranice i zajednice dodat će korisnike u grupu bez potrebe za potvrdom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Prisiljavanje jedinstvenih imena | Details | |
|
Force unique names Prisiljavanje jedinstvenih imena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Omogućeno: PeepSo će onemogućiti stvaranje grupa s istim imenima. Riskira izlaganje postojanja tajnih grupa nečlanovima. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Omogućeno: PeepSo će onemogućiti stvaranje grupa s istim imenima. Riskira izlaganje postojanja tajnih grupa nečlanovima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Prikvači na vrh samo unutar grupa | Details | |
|
Pin to top only inside groups Prikvači na vrh samo unutar grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Onemogućeno: prikvačene grupne objave također će biti prikvačene na vrh na profilu autora i glavnoj aktivnosti | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Onemogućeno: prikvačene grupne objave također će biti prikvačene na vrh na profilu autora i glavnoj aktivnosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Omogućeno: prikvačene grupne objave bit će prikvačene na vrh samo u grupnim prikazima | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Omogućeno: prikvačene grupne objave bit će prikvačene na vrh samo u grupnim prikazima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Uređivanje grupnih objava i komentara | Details | |
|
Editing group posts and comments Uređivanje grupnih objava i komentara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Od moderatora grupe | Details | |
|
By group moderators Od moderatora grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | Omogućeno: moderatori grupe mogu uređivati objave i komentare u odgovarajućim grupama | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Omogućeno: moderatori grupe mogu uređivati objave i komentare u odgovarajućim grupama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | Od voditelja grupa | Details | |
|
By group managers Od voditelja grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | Omogućeno: upravitelji grupa mogu uređivati objave i komentare u odgovarajućim grupama | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Omogućeno: upravitelji grupa mogu uređivati objave i komentare u odgovarajućim grupama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as