| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New members | Novi članovi | Details | |
|
New members Novi članovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to emails | Automatski pretplati nove članove na obavještavanje putem e-pošte | Details | |
|
Automatically subscribe new members to emails Automatski pretplati nove članove na obavještavanje putem e-pošte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Omogućeno: novi će članovi automatski biti pretplaćeni na obavještavanje putem e-pošte | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Omogućeno: novi će članovi automatski biti pretplaćeni na obavještavanje putem e-pošte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Automatski pretplati nove članove na obavještavanje | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Automatski pretplati nove članove na obavještavanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Omogućeno: novi članovi grupa će automatski biti pretplaćeni na obavijesti (na stranici) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Omogućeno: novi članovi grupa će automatski biti pretplaćeni na obavijesti (na stranici) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Obavijesti | Details | |
|
Notifications Obavijesti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Akcijski tekst (na drugim novostima) | Details | |
|
Action text (on other streams) Akcijski tekst (na drugim novostima) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Za primjer "priključuje se grupi:". Ostavi prazno za zadano. Primjenjuje se i na stare objave. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Za primjer "priključuje se grupi:". Ostavi prazno za zadano. Primjenjuje se i na stare objave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Akcijski tekst (u grupnim novostima) | Details | |
|
Action text (on group stream) Akcijski tekst (u grupnim novostima) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Za primjer "priključuje se ovoj grupi". Ostavi prazno za zadano. Primjenjuje se i na stare objave. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Za primjer "priključuje se ovoj grupi". Ostavi prazno za zadano. Primjenjuje se i na stare objave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Omogućeno | Details | |
|
Enabled Omogućeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Omogućeno: automatski objavljuju korisnički tok kada se pridruže grupi. Ovi se postovi automatski brišu kada korisnik ode ili je uklonjen/zabranjen iz grupe. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Omogućeno: automatski objavljuju korisnički tok kada se pridruže grupi. Ovi se postovi automatski brišu kada korisnik ode ili je uklonjen/zabranjen iz grupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Objavi na novostima prilikom uključivanja | Details | |
|
Post to stream when joining Objavi na novostima prilikom uključivanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Opće | Details | |
|
General Opće You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Omogući stvaranje grupa | Details | |
|
Enable group creation Omogući stvaranje grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as