PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

1 22 23 24 25 26 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Activé : les modérateurs du groupe peuvent modifier les publications et les commentaires dans les groupes respectifs Details

Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups

Activé : les modérateurs du groupe peuvent modifier les publications et les commentaires dans les groupes respectifs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By group managers Par les gestionnaires de groupe Details

By group managers

Par les gestionnaires de groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:385
  • classes/admin/configsectiongroups.php:419
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Activé : les gestionnaires du groupe peuvent modifier les publications et les commentaires dans les groupes respectifs Details

Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups

Activé : les gestionnaires du groupe peuvent modifier les publications et les commentaires dans les groupes respectifs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By group owners Par les propriétaires de groupe Details

By group owners

Par les propriétaires de groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:377
  • classes/admin/configsectiongroups.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only admin can edit posts and comments Désactivé : seul l'administrateur peut modifier les publications et les commentaires Details

Disabled: only admin can edit posts and comments

Désactivé : seul l'administrateur peut modifier les publications et les commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:373
  • classes/admin/configsectiongroups.php:381
  • classes/admin/configsectiongroups.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups Activé : les propriétaires du groupe peuvent modifier les publications et les commentaires dans les groupes respectifs Details

Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups

Activé : les propriétaires du groupe peuvent modifier les publications et les commentaires dans les groupes respectifs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Categories Catégories Details

Categories

Catégories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:366
  • classes/admin/groupslisttable.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show group count Afficher le nombre de groupe Details

Show group count

Afficher le nombre de groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret groups. Le nombre de groupe ne sera pas juste si une catégorie contient des groupes dépubliés ou secrets. Details

The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret groups.

Le nombre de groupe ne sera pas juste si une catégorie contient des groupes dépubliés ou secrets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide empty categories Cacher les catégories vides Details

Hide empty categories

Cacher les catégories vides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide categories which don't have any groups assigned to them. Cacher les catégories qui ne sont associées à aucun groupe. Details

Hide categories which don't have any groups assigned to them.

Cacher les catégories qui ne sont associées à aucun groupe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expand all categories Développer toutes les catégories Details

Expand all categories

Développer toutes les catégories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only the first category shows a preview of the group listing. Désactivé : seule la première catégorie présente un aperçu de la liste des groupes. Details

Disabled: only the first category shows a preview of the group listing.

Désactivé : seule la première catégorie présente un aperçu de la liste des groupes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each category loads Chaque catégorie charge Details

Each category loads

Chaque catégorie charge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing. Seul ce nombre de groupe sera affiché dans chaque catégorie avant qu'un lien vers la liste complète soit proposé. Details

Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing.

Seul ce nombre de groupe sera affiché dans chaque catégorie avant qu'un lien vers la liste complète soit proposé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 22 23 24 25 26 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as