PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

1 24 25 26 27 28 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
default par défaut Details

default

par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:301
  • classes/admin/configsectiongroups.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d category You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d category

Plural: %d categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed categories per group You have to log in to add a translation. Details

Allowed categories per group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple categories per group Autoriser plusieurs catégories par groupe Details

Allow multiple categories per group

Autoriser plusieurs catégories par groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users will be able to assign a group to multiple categories Les utilisateurs seront en mesure d'assigner un groupe à plusieurs catégories Details

Users will be able to assign a group to multiple categories

Les utilisateurs seront en mesure d'assigner un groupe à plusieurs catégories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set group categories as default view. Définir quelles catégories de groupe sont vues par défaut. Details

Set group categories as default view.

Définir quelles catégories de groupe sont vues par défaut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable group categories Activer les catégories de groupe Details

Enable group categories

Activer les catégories de groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users will be able to assign groups to categories. Les utilisateurs seront en mesure d'assigner les groupes à des catégories. Details

Users will be able to assign groups to categories.

Les utilisateurs seront en mesure d'assigner les groupes à des catégories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New members Nouveaux membres Details

New members

Nouveaux membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to emails Abonner automatiquement les nouveaux membres aux notifications par e-mail Details

Automatically subscribe new members to emails

Abonner automatiquement les nouveaux membres aux notifications par e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Activé: les nouveaux membres du groupe seront automatiquement inscrits pour recevoir les notifications des nouvelles publications par e-mail Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications

Activé: les nouveaux membres du groupe seront automatiquement inscrits pour recevoir les notifications des nouvelles publications par e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to notifications Abonner automatiquement les nouveaux membres aux notifications Details

Automatically subscribe new members to notifications

Abonner automatiquement les nouveaux membres aux notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Activé: les nouveaux membres du groupe seront automatiquement inscrits pour recevoir les notifications des nouvelles publications (sur le site) Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)

Activé: les nouveaux membres du groupe seront automatiquement inscrits pour recevoir les notifications des nouvelles publications (sur le site)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Notifications Details

Notifications

Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on other streams) Texte action (sur les autres flux) Details

Action text (on other streams)

Texte action (sur les autres flux)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as