| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Êtes-vous sûr de vouloir désigner %s comme un nouveau modérateur du groupe? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Êtes-vous sûr de vouloir désigner %s comme un nouveau modérateur du groupe? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Changer en administrateur | Details | |
|
Turn into Manager Changer en administrateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Êtes-vous sûr de vouloir désigner %s comme nouvel administrateur du groupe? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Êtes-vous sûr de vouloir désigner %s comme nouvel administrateur du groupe? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Transférer le leadership | Details | |
|
Transfer ownership Transférer le leadership You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Êtes-vous sûr de choisir %s comme nouveau créateur du groupe ? Il ne peut y avoir qu'un seul créateur par groupe. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Êtes-vous sûr de choisir %s comme nouveau créateur du groupe ? Il ne peut y avoir qu'un seul créateur par groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | vous-même | Details | |
|
yourself vous-même You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Si vous souhaitez quitter ce groupe, vous devez, dans un premier temps, transférer le leadership à un autre utilisateur. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Si vous souhaitez quitter ce groupe, vous devez, dans un premier temps, transférer le leadership à un autre utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Vous ne pouvez pas quitter ce groupe. | Details | |
|
You can't leave this group. Vous ne pouvez pas quitter ce groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Vous êtes %s de ce groupe | Details | |
|
You are the group %s Vous êtes %s de ce groupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Vous êtes %s de ce groupe | Details | |
|
You are a group %s Vous êtes %s de ce groupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Quitter | Details | |
|
Leave Quitter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again a member will have to be invited. | Pour rejoindre à nouveau, un membre doit être invité. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. Pour rejoindre à nouveau, un membre doit être invité. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | Pour rejoindre, vous devez à nouveau être invité ou accepté. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. Pour rejoindre, vous devez à nouveau être invité ou accepté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | Êtes-vous sûr de que vouloir quitter ce groupe ? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? Êtes-vous sûr de que vouloir quitter ce groupe ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | Demande d'adhésion | Details | |
|
Request To Join Demande d'adhésion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as