| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to ban this user? | Haluatko varmasti bannata tämän käyttäjän? | Details | |
|
Are you sure you want to ban this user? Haluatko varmasti bannata tämän käyttäjän? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Poista | Details | |
|
Remove Poista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again the user will have to be invited and/or approved. | Liittyäkseen uudelleen käyttäjä on kutsuttava ja/tai hyväksyttävä. | Details | |
|
To join again the user will have to be invited and/or approved. Liittyäkseen uudelleen käyttäjä on kutsuttava ja/tai hyväksyttävä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to remove this user? | Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into regular member | Muuta tavalliseksi jäseneksi | Details | |
|
Turn into regular member Muuta tavalliseksi jäseneksi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular Group Member? | Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s tavalliseksi ryhmän jäseneksi? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s tavalliseksi ryhmän jäseneksi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Muuta moderaattoriksi | Details | |
|
Turn into Moderator Muuta moderaattoriksi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s ryhmän moderaattoriksi? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s ryhmän moderaattoriksi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Muuta hallinnoijaksi | Details | |
|
Turn into Manager Muuta hallinnoijaksi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s ryhmän hallinnoijaksi? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s ryhmän hallinnoijaksi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Siirrä omistajuus | Details | |
|
Transfer ownership Siirrä omistajuus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s uudeksi ryhmän omistajaksi? Ryhmässä voi olla vain yksi omistaja. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Haluatko varmasti tehdä käyttäjän %s uudeksi ryhmän omistajaksi? Ryhmässä voi olla vain yksi omistaja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | itsesi | Details | |
|
yourself itsesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Jotta voit poistua, sinun on ensin siirrettävä omistajuus toiselle käyttäjälle. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Jotta voit poistua, sinun on ensin siirrettävä omistajuus toiselle käyttäjälle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Et voi poistua tästä ryhmästä. | Details | |
|
You can't leave this group. Et voi poistua tästä ryhmästä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as