PeepSo Translations

Translation of Groups: Finnish

1 … 12 13 14 15 16 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cancel Peruuta Details

Cancel

Peruuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:54
  • templates/groups/dialog-avatar.php:43
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:43
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:10
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:10
  • templates/groups/dialog-create.php:94
  • templates/groups/group-category-header.php:79
  • templates/groups/group-header.php:102
  • templates/groups/group-settings.php:32
  • templates/groups/group-settings.php:79
  • templates/groups/group-settings.php:125
  • templates/groups/group-settings.php:179
  • templates/groups/group-settings.php:238
  • templates/groups/group-settings.php:311
  • templates/groups/group-settings.php:362
  • templates/groups/group-settings.php:412
  • templates/groups/group-settings.php:463
  • templates/groups/group-settings.php:514
  • templates/groups/group-settings.php:565
  • templates/groups/group-settings.php:636
  • templates/groups/group-settings.php:687
  • templates/groups/group-settings.php:738
  • templates/groups/group-settings.php:797
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
no name ei nimeä Details

no name

ei nimeä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Hanki se nyt! Details

Get it now!

Hanki se nyt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s-lisäosa vaatii, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja otettu käyttöön. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s-lisäosa vaatii, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja otettu käyttöön.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group cover photo ryhmän kansikuva Details

group cover photo

ryhmän kansikuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group avatar ryhmän avatar Details

group avatar

ryhmän avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No result found. Tuloksia ei löytynyt. Details

No result found.

Tuloksia ei löytynyt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group privacy? Haluatko varmasti muuttaa ryhmän yksityisyyttä? Details

Are you sure you want to change the group privacy?

Haluatko varmasti muuttaa ryhmän yksityisyyttä?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group URL? Haluatko varmasti muuttaa ryhmän URL-osoitetta? Details

Are you sure you want to change the group URL?

Haluatko varmasti muuttaa ryhmän URL-osoitetta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All group members will be notified. Kaikille ryhmän jäsenille ilmoitetaan. Details

All group members will be notified.

Kaikille ryhmän jäsenille ilmoitetaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3403
  • groups.php:3404
  • groups.php:3405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group name? Haluatko varmasti muuttaa ryhmän nimeä? Details

Are you sure you want to change the group name?

Haluatko varmasti muuttaa ryhmän nimeä?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3403
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
members jäsentä Details

members

jäsentä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3402
  • templates/groups/groups-item.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less Vähemmän Details

Less

Vähemmän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Lisää Details

More

Lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3399
  • templates/groups/group-category-header.php:156
  • templates/groups/group-category-header.php:159
  • templates/groups/group-header.php:277
  • templates/groups/groups-item.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s muutti ryhmän yksityisyydeksi %s Details

changed group privacy to %s

muutti ryhmän yksityisyydeksi %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:3272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15 16 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as