PeepSo Translations

Translation of Groups: Spanish (Spain)

1 … 10 11 12 13 14 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Invited Invitado Details

Invited

Invitado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added Agregado Details

Added

Agregado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing. Tenga en cuenta que: Los usuarios que hayan sido baneados, invitados, sean miembros o estén bloqueados al recibir invitaciones a este grupo no aparecerán en este listado. Details

Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.

Tenga en cuenta que: Los usuarios que hayan sido baneados, invitados, sean miembros o estén bloqueados al recibir invitaciones a este grupo no aparecerán en este listado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Nada más para mostrar. Details

Nothing more to show.

Nada más para mostrar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:17
  • templates/groups/group-category.php:66
  • templates/groups/group.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing to search... Empieza a escribir para buscar... Details

Start typing to search...

Empieza a escribir para buscar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:10
  • templates/groups/group-members-search-form.php:25
  • templates/groups/postbox-interaction.php:29
  • templates/groups/postbox-post-to.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category
  • Categoría
  • Categorías
 Details

Singular: Category

Categoría

You have to log in to edit this translation.

Plural: Categories

Categorías

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:06:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups-by-category.php:115
  • templates/groups/groups.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Characters left Caracteres restantes Details

Characters left

Caracteres restantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:21
  • templates/groups/group-settings.php:52
  • templates/groups/group-settings.php:153
  • templates/groups/group-settings.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's description... Ingrese la descripción de su grupo... Details

Enter your group's description...

Ingrese la descripción de su grupo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's name... Ingrese el nombre de su grupo... Details

Enter your group's name...

Ingrese el nombre de su grupo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Nombre Details

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Eliminar imagen de portada Details

Remove Cover Image

Eliminar imagen de portada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:06:40 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta imagen de portada? Details

Are you sure want to remove this cover image?

¿Estás seguro de que quieres eliminar esta imagen de portada?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:06:55 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Terminado Details

Done

Terminado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:95
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. Así aparecerá el avatar de <strong>%s</strong> en toda la comunidad. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

Así aparecerá el avatar de <strong>%s</strong> en toda la comunidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:08:22 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:69
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Vista previa del Avatar Details

Avatar Preview

Vista previa del Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:61
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 10 11 12 13 14 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as