PeepSo Translations

Translation of Groups: Spanish (Spain)

1 10 11 12 13 14 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
and %s%s more users%s requested to join your group y %s%s usuarios más%s solicitaron unirse a su grupo Details

and %s%s more users%s requested to join your group

y %s%s usuarios más%s solicitaron unirse a su grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:08:51 GMT
Translated by:
admin
References:
  • groups.php:2522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group y %s%s%s solicitó unirse a su grupo Details

and %s%s%s requested to join your group

y %s%s%s solicitó unirse a su grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:08:59 GMT
Translated by:
admin
References:
  • groups.php:2515
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your group invitation aceptó tu invitación al grupo Details

accepted your group invitation

aceptó tu invitación al grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined your group se unió a tu grupo Details

joined your group

se unió a tu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • agregó %1$d foto al album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • agregó %1$d fotos al álbum: <a href="%3$s">%2$s</a>
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

agregó %1$d foto al album: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

agregó %1$d fotos al álbum: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group cover portada del grupo actualizada Details

updated group cover

portada del grupo actualizada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2298
  • groups.php:2328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group avatar avatar del grupo actualizado Details

updated group avatar

avatar del grupo actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined this group se unió a este grupo Details

joined this group

se unió a este grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1615
  • groups.php:1617
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined a group se unió a un grupo Details

joined a group

se unió a un grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1587
  • groups.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a member of this group No puedes formar parte de este grupo Details

You are not a member of this group

No puedes formar parte de este grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1568
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
groups grupos Details

groups

grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1029
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Profile link Grupos Details

Groups

Grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Profile link
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:998
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Community link Grupos Details

Groups

Grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Community link
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Publicar en Details

Post to

Publicar en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:873
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Stream Photos Fotos del grupo Details

Group Stream Photos

Fotos del grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as