| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| As community administrator, you have the same control as group owner. | Als Community-Administrator haben Sie die gleiche Kontrolle wie der Gruppeninhaber. | Details | |
|
As community administrator, you have the same control as group owner. Als Community-Administrator haben Sie die gleiche Kontrolle wie der Gruppeninhaber. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As an owner you can manage all aspects of the group and its content | Als Eigentümer können Sie alle Aspekte der Gruppe und deren Inhalte verwalten | Details | |
|
As an owner you can manage all aspects of the group and its content Als Eigentümer können Sie alle Aspekte der Gruppe und deren Inhalte verwalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| owner | Besitzer | Details | |
|
owner Besitzer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a manager you can manage the group members and edit or delete all posts and comments in this group | Als Manager können Sie die Gruppenmitglieder verwalten und alle Beiträge und Kommentare in dieser Gruppe bearbeiten oder löschen | Details | |
|
As a manager you can manage the group members and edit or delete all posts and comments in this group Als Manager können Sie die Gruppenmitglieder verwalten und alle Beiträge und Kommentare in dieser Gruppe bearbeiten oder löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| manager | Manager | Details | |
|
manager Manager You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group | Als Moderator können Sie alle Beiträge und Kommentare in dieser Gruppe bearbeiten oder löschen | Details | |
|
As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group Als Moderator können Sie alle Beiträge und Kommentare in dieser Gruppe bearbeiten oder löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moderator | Moderator | Details | |
|
moderator Moderator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| member | Mitglied | Details | |
|
member Mitglied You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-members can't see the group at all. | Nichtmitglieder können die Gruppe überhaupt nicht sehen. | Details | |
|
Non-members can't see the group at all. Nichtmitglieder können die Gruppe überhaupt nicht sehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users need to be invited. | Benutzer müssen eingeladen werden. | Details | |
|
Users need to be invited. Benutzer müssen eingeladen werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| secret | geheim | Details | |
|
secret geheim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secret | Geheim | Details | |
|
Secret Geheim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-members can only see the group page. | Nichtmitglieder können nur die "Über uns" -Seite der Gruppe sehen. | Details | |
|
Non-members can only see the group page. Nichtmitglieder können nur die "Über uns" -Seite der Gruppe sehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users need to be invited or request the group membership. | Benutzer müssen eingeladen werden oder Gruppenmitgliedschaft beantragen und akzeptiert werden. | Details | |
|
Users need to be invited or request the group membership. Benutzer müssen eingeladen werden oder Gruppenmitgliedschaft beantragen und akzeptiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| private | privat | Details | |
|
private privat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as