| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable group categories | Povolit kategorie skupin | Details | |
|
Enable group categories Povolit kategorie skupin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign groups to categories. | Uživatelé budou moci přiřadit skupiny do kategorií. | Details | |
|
Users will be able to assign groups to categories. Uživatelé budou moci přiřadit skupiny do kategorií. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New members | Noví členové | Details | |
|
New members Noví členové You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to emails | Automaticky přihlaste nové členy k odběru e-mailů | Details | |
|
Automatically subscribe new members to emails Automaticky přihlaste nové členy k odběru e-mailů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Povoleno: Noví členové skupiny budou automaticky přihlášeni k odběru e-mailových upozornění na nové příspěvky. | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Povoleno: Noví členové skupiny budou automaticky přihlášeni k odběru e-mailových upozornění na nové příspěvky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Automaticky přihlásit nové členy k odběru oznámení | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Automaticky přihlásit nové členy k odběru oznámení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Povoleno: Noví členové skupiny budou automaticky přihlášeni k odběru nových oznámení o nových příspěvcích (na webu). | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Povoleno: Noví členové skupiny budou automaticky přihlášeni k odběru nových oznámení o nových příspěvcích (na webu). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Upozornění | Details | |
|
Notifications Upozornění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Text akce (v jiných streamech) | Details | |
|
Action text (on other streams) Text akce (v jiných streamech) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Například „připojil se ke skupině“. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Platí také pro staré příspěvky. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Například „připojil se ke skupině“. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Platí také pro staré příspěvky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Text akce (ve skupinovém streamu) | Details | |
|
Action text (on group stream) Text akce (ve skupinovém streamu) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Například „připojil se k této skupině“. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Platí také pro staré příspěvky. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Například „připojil se k této skupině“. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Platí také pro staré příspěvky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Povoleno | Details | |
|
Enabled Povoleno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Povoleno: Automaticky přidat příspěvek na zeď uživatele, když se připojí ke skupině. Tyto příspěvky jsou automaticky mazány, když uživatel opustí skupinu nebo je ze skupiny odebrán/zakázán. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Povoleno: Automaticky přidat příspěvek na zeď uživatele, když se připojí ke skupině. Tyto příspěvky jsou automaticky mazány, když uživatel opustí skupinu nebo je ze skupiny odebrán/zakázán. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Při připojení přidat příspěvek do streamu | Details | |
|
Post to stream when joining Při připojení přidat příspěvek do streamu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as