PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Serbian

1 10 11 12 13 14 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Изгледа да не можемо да пронађемо оно што тражите. Можда ће претрага помоћи. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Изгледа да не можемо да пронађемо оно што тражите. Можда ће претрага помоћи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • template-parts/content-none.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Жао нам је, али ништа се не подудара са вашом претрагом. Молимо покушајте поново са другачијим кључним речима. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Жао нам је, али ништа се не подудара са вашом претрагом. Молимо покушајте поново са другачијим кључним речима.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • template-parts/content-none.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Спремни да објавите свој први пост? <a href="%1$s">Почните овде</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Спремни да објавите свој први пост? <a href="%1$s">Почните овде</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • template-parts/content-none.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing Found Ништа није пронађено Details

Nothing Found

Ништа није пронађено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • template-parts/content-none.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s Резултати претраге за: %s Details

Search Results for: %s

Резултати претраге за: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • search.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us now, it's free! Придружите нам се одмах, бесплатно је! Details

Join us now, it's free!

Придружите нам се одмах, бесплатно је!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/register-panel.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Придружите се нашој заједници. Проширите своју мрежу и упознајте нове људе! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Придружите се нашој заједници. Проширите своју мрежу и упознајте нове људе!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/register-panel.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your e-mail address was confirmed. You can now log in. Ваша еmail адреса је потврђена. Сада можете да се улогујете. Details

Your e-mail address was confirmed. You can now log in.

Ваша еmail адреса је потврђена. Сада можете да се улогујете.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/register-panel.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Повежите се! Details

Get Connected!

Повежите се!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/register-panel.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Хвала Вам Details

Thank you

Хвала Вам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/register-panel.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Поново пошаљи активациони код Details

Resend activation code

Поново пошаљи активациони код

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/login.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forgot Password Заборављена лозинка Details

Forgot Password

Заборављена лозинка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/login.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Регистрација Details

Register

Регистрација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/login.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Запамти ме Details

Remember Me

Запамти ме

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/login.php:68
  • peepso/general/login.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Пријава Details

Login

Пријава

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso/general/login.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as