PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Esperanto

1 15 16 17 18 19 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
License is inactive. Permesilo estas neaktiva. Details

License is inactive.

Permesilo estas neaktiva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:667
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License keys do not match. Permesilaj ŝlosiloj ne kongruas. Details

License keys do not match.

Permesilaj ŝlosiloj ne kongruas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key has expired. Permesila ŝlosilo nevalidiĝis. Details

License key has expired.

Permesila ŝlosilo nevalidiĝis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-21 08:21:48 GMT
Translated by:
Amadeo Sendiulo
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • core/admin/license.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key expired %s. Permesila ŝlosilo finiĝis je %s. Details

License key expired %s.

Permesila ŝlosilo finiĝis je %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:664
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %1$s / %2$s sites activated. Vi havas %1$s / %2$s paĝojn aktivigitajn. Details

You have %1$s / %2$s sites activated.

Vi havas %1$s / %2$s paĝojn aktivigitajn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lifetime License. Dumviva permesilo. Details

Lifetime License.

Dumviva permesilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires %s. Finiĝos je %s. Details

Expires %s.

Finiĝos je %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:661
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key is active. Permisila ŝlosilo estas aktiva. Details

License key is active.

Permisila ŝlosilo estas aktiva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:660
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unlimited senlima Details

unlimited

senlima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew? Ĉu renovigi? Details

Renew?

Ĉu renovigi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License status is unknown. Permesila stato estas nekonata. Details

License status is unknown.

Permesila stato estas nekonata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:657
  • core/admin/license.php:670
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate License Aktivigi permesilon Details

Activate License

Aktivigi permesilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:656
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate License Malaktivigi permesilon Details

Deactivate License

Malaktivigi permesilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Action Permesila ago Details

License Action

Permesila ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Key Permesila ŝlosilo Details

License Key

Permesila ŝlosilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:18:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:653
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as