| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected custom presets | Elektitaj propraj antaŭagordoj | Details | |
|
Selected custom presets Elektitaj propraj antaŭagordoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All custom presets | Ĉiuj propraj antaŭagordoj | Details | |
|
All custom presets Ĉiuj propraj antaŭagordoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled | Malebligita | Details | |
|
Disabled Malebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let users select preferred theme | Lasi uzanton elekti preferatan etoson | Details | |
|
Let users select preferred theme Lasi uzanton elekti preferatan etoson You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example | Ekzemple | Details | |
|
For example Ekzemple You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage | Uzi "blogo" kaj "ĉefpaĝo" por ekskluzivi vian Blogan paĝon kaj Ĉefpaĝon | Details | |
|
Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage Uzi "blogo" kaj "ĉefpaĝo" por ekskluzivi vian Blogan paĝon kaj Ĉefpaĝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors | Perkome disigita listo de paĝaj ID-oj kiuj devas esti videblaj al vizitantoj | Details | |
|
Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors Perkome disigita listo de paĝaj ID-oj kiuj devas esti videblaj al vizitantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect exceptions | Esceptoj de alidirekto: | Details | |
|
Redirect exceptions Esceptoj de alidirekto: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages | Alidirekti ĉiujn gastojn al specifa paĝo krom Registriĝa kaj Privateca politika paĝoj | Details | |
|
Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages Alidirekti ĉiujn gastojn al specifa paĝo krom Registriĝa kaj Privateca politika paĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| App | Apo | Details | |
|
App Apo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User preferences | Uzantaj agordoj | Details | |
|
User preferences Uzantaj agordoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirects | Alidirektoj | Details | |
|
Redirects Alidirektoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>. | <strong>%1$s %2$s</strong> estas disponebla. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Inspektu tion, kio estas nova</a> aŭ <a href="%5$s"%6$s>ĝisdatigi nun</a>. | Details | |
|
<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>. <strong>%1$s %2$s</strong> estas disponebla. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Inspektu tion, kio estas nova</a> aŭ <a href="%5$s"%6$s>ĝisdatigi nun</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update. | Ĝisdatigi ĉi tiun etoson forĵetos iun ajn adaptaĵon, kiun vi faris. "Nuligi" por ĉesi, "OK" por ĝisdatigi. | Details | |
|
Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update. Ĝisdatigi ĉi tiun etoson forĵetos iun ajn adaptaĵon, kiun vi faris. "Nuligi" por ĉesi, "OK" por ĝisdatigi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site is inactive. | Retejo estas malaktiva. | Details | |
|
Site is inactive. Retejo estas malaktiva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as