PeepSo Translations

Translation of Friends: Swedish

1 2 3 4 5 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Add as your friend Lägg till som din vän Details

Add as your friend

Lägg till som din vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Friend Lägg till vän Details

Add Friend

Lägg till vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:745
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends limit reached You have to log in to add a translation. Details

Friends limit reached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:732
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request Avvisa begäran Details

Reject Request

Avvisa begäran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:694
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Avvisa Details

Reject

Avvisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Request Godkänn begäran Details

Accept Request

Godkänn begäran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Godkänn Details

Accept

Godkänn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:678
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Friend Request Avbryt vänförfrågan Details

Cancel Friend Request

Avbryt vänförfrågan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:663
  • peepsofriends.php:668
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfriend Icke vän Details

Unfriend

Icke vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:652
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove friend Ta bort vän Details

Remove friend

Ta bort vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:650
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Vän Details

Friend

Vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:645
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:585
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Är du säker? Details

Are you sure?

Är du säker?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Friend Ta bort vän Details

Remove Friend

Ta bort vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:582
  • peepsofriends.php:584
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Bara Vänner Details

Friends Only

Bara Vänner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:470
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as