PeepSo Translations

Translation of Friends: Swedish

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sent requests Skickade förfrågningar Details

Sent requests

Skickade förfrågningar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/pending.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received requests Mottagna förfrågningar Details

Received requests

Mottagna förfrågningar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/pending.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve Godkänna Details

Approve

Godkänna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Ignorera Details

Ignore

Ignorera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search friends Sök efter vänner Details

Search friends

Sök efter vänner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-header.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove a friend? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to remove a friend?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone sent me a friend request Någon skickade mig en vänförfrågan Details

Someone sent me a friend request

Någon skickade mig en vänförfrågan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsofriends.php:828
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as your friend Lägg till som din vän Details

Add as your friend

Lägg till som din vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:710
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Friend Lägg till vän Details

Add Friend

Lägg till vän

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends limit reached You have to log in to add a translation. Details

Friends limit reached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:692
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request Avvisa begäran Details

Reject Request

Avvisa begäran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Avvisa Details

Reject

Avvisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Request Godkänn begäran Details

Accept Request

Godkänn begäran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Godkänn Details

Accept

Godkänn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Friend Request Avbryt vänförfrågan Details

Cancel Friend Request

Avbryt vänförfrågan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:30:05 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:623
  • peepsofriends.php:628
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as