Translations < Arabic < Friends

Prio	Original string	Translation	—
	PeepSo Friends Birthday	عيد ميلاد أصدقاء بيبسو	Details
PeepSo Friends Birthday عيد ميلاد أصدقاء بيبسو عيد ميلاد أصدقاء بيبسو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:70 classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	My Friends	أصدقائي	Details
My Friends أصدقائي أصدقائي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blocks/blockfriends.php:18 classes/widgets/widgetfriends.php:132 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Friends Widget	قطعة أصدقاء بيبسو	Details
PeepSo Friends Widget قطعة أصدقاء بيبسو قطعة أصدقاء بيبسو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriends.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Friends	أصدقاء بيبسو	Details
PeepSo Friends أصدقاء بيبسو أصدقاء بيبسو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: assets/js/blocks/friends-editor.js:44 classes/widgets/widgetfriends.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The user has been successfully added.	لقد تم إضافة المستخدم بنجاح.	Details
The user has been successfully added. لقد تم إضافة المستخدم بنجاح. لقد تم إضافة المستخدم بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/userautofriends.php:172 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The user has been successfully removed.	لقد تم إزالة المستخدم بنجاح.	Details
The user has been successfully removed. لقد تم إزالة المستخدم بنجاح. لقد تم إزالة المستخدم بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/userautofriends.php:121 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The user is now friends with all other users.	المستخدم الآن أصدقاء مع جميع المستخدمين الآخرين.	Details
The user is now friends with all other users. المستخدم الآن أصدقاء مع جميع المستخدمين الآخرين. المستخدم الآن أصدقاء مع جميع المستخدمين الآخرين. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/userautofriends.php:92 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Could not verify nonce.	تعذر التحقق من المناسبة الحالية.	Details
Could not verify nonce. تعذر التحقق من المناسبة الحالية. تعذر التحقق من المناسبة الحالية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/userautofriends.php:86 classes/userautofriends.php:115 classes/userautofriends.php:166 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 item	1 عنصر You have to log in to add a translation. You have to log in to add a translation. You have to log in to add a translation. You have to log in to add a translation. You have to log in to add a translation.	Details
Singular: 1 item Plural: %s items This plural form is used for numbers like: 0 Warning: Missing %s placeholder in translation. 1 عنصر 1 عنصر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/userautofriends.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Insufficient permissions.	تصريحات غير كافية.	Details
Insufficient permissions. تصريحات غير كافية. تصريحات غير كافية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/userautofriends.php:15 classes/userautofriends.php:80 classes/userautofriends.php:109 classes/userautofriends.php:138 classes/userautofriends.php:160 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friend Request Ignored	تم تجاهل طلب الصداقة	Details
Friend Request Ignored تم تجاهل طلب الصداقة تم تجاهل طلب الصداقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/friendsrequests.php:555 classes/friendsrequests.php:565 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friend Request Denied	تم رفض طلب الصداقة	Details
Friend Request Denied تم رفض طلب الصداقة تم رفض طلب الصداقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/friendsrequests.php:545 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	accepted your friend request	قبول طلب الصداقة	Details
accepted your friend request قبول طلب الصداقة قبول طلب الصداقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/friendsrequests.php:520 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s accepted your friend request	%s قام بقبول طلب الصداقة الخاص بك	Details
%s accepted your friend request %s قام بقبول طلب الصداقة الخاص بك %s قام بقبول طلب الصداقة الخاص بك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/friendsrequests.php:502 classes/friendsrequests.php:509 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Friend Request from %s	طلب صداقة جديد من %s	Details
New Friend Request from %s طلب صداقة جديد من %s طلب صداقة جديد من %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:10:26 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/friendsrequests.php:475 classes/friendsrequests.php:482 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

PeepSo Friends Birthday

عيد ميلاد أصدقاء بيبسو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:70 classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

My Friends

أصدقائي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blocks/blockfriends.php:18 classes/widgets/widgetfriends.php:132

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Friends Widget

قطعة أصدقاء بيبسو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriends.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Friends

أصدقاء بيبسو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: assets/js/blocks/friends-editor.js:44 classes/widgets/widgetfriends.php:17

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The user has been successfully added.

لقد تم إضافة المستخدم بنجاح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/userautofriends.php:172

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The user has been successfully removed.

لقد تم إزالة المستخدم بنجاح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/userautofriends.php:121

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The user is now friends with all other users.

المستخدم الآن أصدقاء مع جميع المستخدمين الآخرين.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/userautofriends.php:92

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Could not verify nonce.

تعذر التحقق من المناسبة الحالية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/userautofriends.php:86 classes/userautofriends.php:115 classes/userautofriends.php:166

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: 1 item

Plural: %s items

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %s placeholder in translation.

1 عنصر

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/userautofriends.php:53

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Insufficient permissions.

تصريحات غير كافية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/userautofriends.php:15 classes/userautofriends.php:80 classes/userautofriends.php:109 classes/userautofriends.php:138 classes/userautofriends.php:160

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friend Request Ignored

تم تجاهل طلب الصداقة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/friendsrequests.php:555 classes/friendsrequests.php:565

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friend Request Denied

تم رفض طلب الصداقة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/friendsrequests.php:545

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

accepted your friend request

قبول طلب الصداقة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/friendsrequests.php:520

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s accepted your friend request

%s قام بقبول طلب الصداقة الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/friendsrequests.php:502 classes/friendsrequests.php:509

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

New Friend Request from %s

طلب صداقة جديد من %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 08:10:26 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/friendsrequests.php:475 classes/friendsrequests.php:482

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Friends: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta