PeepSo Translations

Translation of Email Digest: French (France)

1 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Users Utilisateurs Details

Users

Utilisateurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which User Roles should receive the emails Quels rôles d’utilisateur devraient recevoir les courriels Details

Which User Roles should receive the emails

Quels rôles d’utilisateur devraient recevoir les courriels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribe new users by default Inscrire les nouveaux utilisateurs par défaut Details

Subscribe new users by default

Inscrire les nouveaux utilisateurs par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content Contenu Details

Content

Contenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters. Afficher le « mode lecture » si les messages ne sont pas visibles dans leur intégralité et s'ils dépassent la limite de caractères affichable. Details

Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters.

Afficher le « mode lecture » si les messages ne sont pas visibles dans leur intégralité et s'ils dépassent la limite de caractères affichable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit the post length in Email Digest email to Limiter la longueur d'une publication dans "Email Digest" à Details

Limit the post length in Email Digest email to

Limiter la longueur d'une publication dans "Email Digest" à

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow duplicate posts Autoriser les publications en double Details

Allow duplicate posts

Autoriser les publications en double

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email. Si ce paramètre est activé, le courriel de Résumé des Messages présentera le message le plus aimé et également le plus commenté. Aussi, ils pourraient fort probablement être montrés dans le contenu principal du courriel Résumé des Messages. Details

With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email.

Si ce paramètre est activé, le courriel de Résumé des Messages présentera le message le plus aimé et également le plus commenté. Aussi, ils pourraient fort probablement être montrés dans le contenu principal du courriel Résumé des Messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include most commented post Inclure la publication la plus commentée Details

Include most commented post

Inclure la publication la plus commentée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such. Si ce paramètre est activé, le courriel de Résumé des Messages contiendra également le message le plus commenté d'une période donnée et sera indiqué comme tel. Details

With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such.

Si ce paramètre est activé, le courriel de Résumé des Messages contiendra également le message le plus commenté d'une période donnée et sera indiqué comme tel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include most liked post Inclure la publication la plus appréciée Details

Include most liked post

Inclure la publication la plus appréciée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such. Si ce paramètre est activé, le courriel de Résumé des Messages contiendra également le message le plus aimé d'une période donnée et sera indiqué comme tel. Details

With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such.

Si ce paramètre est activé, le courriel de Résumé des Messages contiendra également le message le plus aimé d'une période donnée et sera indiqué comme tel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails even if there are less posts Envoyer le courrielRésumé des Messages même si il y a moins de postes que Details

Send Email Digest emails even if there are less posts

Envoyer le courrielRésumé des Messages même si il y a moins de postes que

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent. Le courriel Résumé des Messages doit avoir au moins 1 nouveau message pour être envoyé. S’il n’y a aucun nouveau message il ne sera pas envoyé. Details

An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent.

Le courriel Résumé des Messages doit avoir au moins 1 nouveau message pour être envoyé. S’il n’y a aucun nouveau message il ne sera pas envoyé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many posts should be included per one email Combien de messages doit contenir chaque courriel Details

How many posts should be included per one email

Combien de messages doit contenir chaque courriel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as