PeepSo Translations

Translation of Email Digest: French (France)

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sat Sam Details

Sat

Sam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fri Ven Details

Fri

Ven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thu Jeu Details

Thu

Jeu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wed Mer Details

Wed

Mer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tue Mar Details

Tue

Mar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mon Lun Details

Mon

Lun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sun Dim Details

Sun

Dim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every Tous Details

Every

Tous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:195
  • classes/configsectionemaildigest.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month. Si la date sélectionnée est plus grande que le nombre de jours présents dans le mois, Email Digest enverra un courrier électronique à la fin du mois. Details

If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month.

Si la date sélectionnée est plus grande que le nombre de jours présents dans le mois, Email Digest enverra un courrier électronique à la fin du mois.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should the Email Digest emails be sent Fréquence à laquelle les courriels Résumé des Messages doivent être envoyés Details

How often should the Email Digest emails be sent

Fréquence à laquelle les courriels Résumé des Messages doivent être envoyés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails to users inactive for more than Envoyer le courriel Résumé des Messages aux utilisateurs inactifs pour plus de Details

Send Email Digest emails to users inactive for more than

Envoyer le courriel Résumé des Messages aux utilisateurs inactifs pour plus de

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails. Les utilisateurs qui n’ont pas visité le site depuis plus du nombre de jours sélectionné ou plus recevront les courriel Résumé des Messages. Details

Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails.

Les utilisateurs qui n’ont pas visité le site depuis plus du nombre de jours sélectionné ou plus recevront les courriel Résumé des Messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails Envoyer le courriel Résumé des messages Details

Send Email Digest emails

Envoyer le courriel Résumé des messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest. Les courriels Résumé des Messages ne contiennent que les messages qui ont comme paramètre de confidentialité « publique » ou « visible par les membres inscrits». Tous les autres messages ayant comme paramètre « Seulement moi » ou « Amis seulement » seront ignorés et ne seront pas envoyés dans le courriel de résumé. Details

Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest.

Les courriels Résumé des Messages ne contiennent que les messages qui ont comme paramètre de confidentialité « publique » ou « visible par les membres inscrits». Tous les autres messages ayant comme paramètre « Seulement moi » ou « Amis seulement » seront ignorés et ne seront pas envoyés dans le courriel de résumé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period. Ces paramètres contrôlent le plugin Résumé des messages. Le plugin a été conçu pour intéresser et ramener les utilisateurs inactifs à votre communauté en leur montrant les messages les plus intéressants et engageants d’une période donnée. Details

These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period.

Ces paramètres contrôlent le plugin Résumé des messages. Le plugin a été conçu pour intéresser et ramener les utilisateurs inactifs à votre communauté en leur montrant les messages les plus intéressants et engageants d’une période donnée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:36:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as