| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 30 seconds | 30 saniye | Details | |
|
30 seconds 30 saniye You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How long do you want to mute this conversation? | Bu konuşmayı ne kadar süreyle sessize almak istersiniz? | Details | |
|
How long do you want to mute this conversation? Bu konuşmayı ne kadar süreyle sessize almak istersiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No messages found. | Hiçbir mesaj bulunamadı. | Details | |
|
No messages found. Hiçbir mesaj bulunamadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear search | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | İptal | Details | |
|
Cancel İptal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Recipients | Alıcıları seçin | Details | |
|
Select Recipients Alıcıları seçin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipients | Alıcılar | Details | |
|
Recipients Alıcılar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Alıcı | Details | |
|
Recipient Alıcı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Mesaj Yazın | Details | |
|
Write Message Mesaj Yazın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s left the conversation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s left the conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s created a new group conversation | %s yeni bir grup sohbeti oluşturdu | Details | |
|
%s created a new group conversation %s yeni bir grup sohbeti oluşturdu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has left the conversation | %s konuşmadan ayrıldı | Details | |
|
%s has left the conversation %s konuşmadan ayrıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You turned off chat for this conversation but you can still send a message. | Bu konuşma için sohbeti kapattınız, ama yine de bir mesaj gönderebilirsiniz. | Details | |
|
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. Bu konuşma için sohbeti kapattınız, ama yine de bir mesaj gönderebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | Sesi Aç | Details | |
|
Unmute Sesi Aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as