| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Esta conversa está silenciada. Novas guias de bate-papo não irão aparecer e você não receberá notificações. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Esta conversa está silenciada. Novas guias de bate-papo não irão aparecer e você não receberá notificações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | Bloquear este usuário | Details | |
|
Block this user Bloquear este usuário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Ver conversação completa | Details | |
|
View full conversation Ver conversação completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | Opcões | Details | |
|
Options Opcões You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | Escrever uma mensagem … | Details | |
|
Write a message... Escrever uma mensagem … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | mais | Details | |
|
more mais You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | Fechar | Details | |
|
Close Fechar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | Carregando | Details | |
|
Loading Carregando You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | agora mesmo | Details | |
|
just now agora mesmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | Iniciar um chat | Details | |
|
Start a chat Iniciar um chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | Mensagens e bate-papo | Details | |
|
Messages and Chat Mensagens e bate-papo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | Mensagem e bate-papo | Details | |
|
Message and Chat Mensagem e bate-papo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | Abrir bate-papo minimizado para nova mensagem | Details | |
|
Open minimized chat window for new message Abrir bate-papo minimizado para nova mensagem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | Ativar Chat (mensagens ainda funcionarão se você desativar o bate-papo) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) Ativar Chat (mensagens ainda funcionarão se você desativar o bate-papo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | Alguém me enviou uma nova mensagem | Details | |
|
Someone sent me a new message Alguém me enviou uma nova mensagem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as