| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message from %s | %sからのメッセージ | Details | |
|
Message from %s %sからのメッセージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| created a new group conversation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
created a new group conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| left the conversation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
left the conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of all messages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Number of all messages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s と %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s と %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | and | Details | |
|
and and You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Delete | 削除 | Details | |
|
Delete 削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | 未読にする | Details | |
|
Mark as Unread 未読にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | 既読にする | Details | |
|
Mark as Read 既読にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | 一括操作 | Details | |
|
Bulk Actions 一括操作 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | チャット | Details | |
|
Chat チャット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | ページを有効化 | Details | |
|
Enable on pages ページを有効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | 1ラインにつき1ページ、チャットウィンドウを表示<strong>させる</strong>ページ一覧。<br />例：<br /><strong></strong>（ホームページ）<br /><strong>/profile</strong>（プロフィールページ） | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page)
Warning: Translation should not end on newline.
1ラインにつき1ページ、チャットウィンドウを表示<strong>させる</strong>ページ一覧。<br />例：<br /><strong></strong>（ホームページ）<br /><strong>/profile</strong>（プロフィールページ）↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as