| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recipients | Destinatari | Details | |
|
Recipients Destinatari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Destinatario | Details | |
|
Recipient Destinatario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Scrivi messaggio | Details | |
|
Write Message Scrivi messaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s left the conversation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s left the conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s created a new group conversation | %s ha creato una nuova conversazione di gruppo | Details | |
|
%s created a new group conversation %s ha creato una nuova conversazione di gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has left the conversation | %s ha lasciato la conversazione | Details | |
|
%s has left the conversation %s ha lasciato la conversazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You turned off chat for this conversation but you can still send a message. | Hai disattivato la chat per questa conversazione ma puoi ancora inviare un messaggio. | Details | |
|
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. Hai disattivato la chat per questa conversazione ma puoi ancora inviare un messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | Riattivare l'audio | Details | |
|
Unmute Riattivare l'audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | L'audio per questa conversazione è stato disattivato. Non si apriranno nuove schede di chat e non riceverai notifiche. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. L'audio per questa conversazione è stato disattivato. Non si apriranno nuove schede di chat e non riceverai notifiche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | Blocca questo utente | Details | |
|
Block this user Blocca questo utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Visualizza la conversazione completa | Details | |
|
View full conversation Visualizza la conversazione completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Write a message... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | altro | Details | |
|
more altro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as