PeepSo Translations

Translation of Chat: Italian

← 1 2 3 … 10
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enable "compose" in new page You have to log in to add a translation. Details

Enable "compose" in new page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Nuova Details

New

Nuova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:40:22 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • templates/messages/messages.php:42
  • templates/messages/messages.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter Filtra Details

Filter

Filtra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:40:27 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • templates/messages/messages.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimize Minimizza Details

Minimize

Minimizza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:40:58 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • templates/chat/window.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chat & Pages Chat & Pagine Details

Chat & Pages

Chat & Pagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:41:10 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • classes/configsectionmessages.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to send %s per inviare Details

%s to send

%s per inviare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:41:26 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • templates/messages/messages.php:208
  • templates/messages/view-message.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All messages Tutti i messaggi Details

All messages

Tutti i messaggi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:13:10 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/messages/messages.php:104
  • templates/messages/view-message.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Cerca... Details

Search...

Cerca...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:42:33 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • templates/messages/messages.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Da leggere Details

Unread

Da leggere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:13:33 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/messages/messages.php:33
  • templates/messages/messages.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Tutti Details

All

Tutti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:13:17 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/messages/messages.php:28
  • templates/messages/messages.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 09:56:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private messages and live chat Messaggi privati e chat dal vivo Details

Private messages and live chat

Messaggi privati e chat dal vivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 09:56:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://peepso.com https://peepso.com Details

https://peepso.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 09:56:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Core: Chat PeepSo Core: Chat Details

PeepSo Core: Chat

PeepSo Core: Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2022-02-02 09:56:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post You have to log in to add a translation. Details

Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:219
  • templates/messages/view-message.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as