| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of all messages | Ukupni broj svih poruka | Details | |
|
Number of all messages Ukupni broj svih poruka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s i %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s i %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | i | Details | |
|
and i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other Plural: others This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ostali You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ostala You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ostalih You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Obriši | Details | |
|
Delete Obriši You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Unread | Označi kao nepročitano | Details | |
|
Mark as Unread Označi kao nepročitano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Read | Označi kao pročitano | Details | |
|
Mark as Read Označi kao pročitano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulk Actions | Skupne radnje | Details | |
|
Bulk Actions Skupne radnje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Čavrljanje | Details | |
|
Chat Čavrljanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | Omogući na stranicama | Details | |
|
Enable on pages Omogući na stranicama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Popis stranica u kojima prozor za čavrljanje <strong>treba</strong> pojaviti, jedna stranica po retku.<br />Primjer:<br /><strong>/</strong> (Početna)<br /><strong>/profil</strong> (Profilna stranica) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Popis stranica u kojima prozor za čavrljanje <strong>treba</strong> pojaviti, jedna stranica po retku.<br />Primjer:<br /><strong>/</strong> (Početna)<br /><strong>/profil</strong> (Profilna stranica) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | Onemogući na svim stranicama | Details | |
|
Disable on pages Onemogući na svim stranicama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Popis stranica na kojima se prozor za čavrljanje <strong>ne smije</strong> pojaviti, jedna po retku.<br />Primjer:<br /><strong>/</strong> (Početna)<br /><strong>/profil</strong> (Profilna stranica) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Popis stranica na kojima se prozor za čavrljanje <strong>ne smije</strong> pojaviti, jedna po retku.<br />Primjer:<br /><strong>/</strong> (Početna)<br /><strong>/profil</strong> (Profilna stranica) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | Način rada s ograničenjem stranica | Details | |
|
Page-restriction mode Način rada s ograničenjem stranica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appear. | Odaberite način u kojem se čavrljanje treba ili ne treba pojaviti. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appear. Odaberite način u kojem se čavrljanje treba ili ne treba pojaviti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as