| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | این گفتگو بیصدا شده است. تب های چت جدید به شکل پاپ آپ گشوده نخواهد شد و شما اعلان ها را دریافت نخواهید کرد. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. این گفتگو بیصدا شده است. تب های چت جدید به شکل پاپ آپ گشوده نخواهد شد و شما اعلان ها را دریافت نخواهید کرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Block this user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | مشاهده کامل گفتگو | Details | |
|
View full conversation مشاهده کامل گفتگو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Write a message... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | بیشتر | Details | |
|
more بیشتر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | در حال بارگذاری | Details | |
|
Loading در حال بارگذاری You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | شروع یک گفتگو | Details | |
|
Start a chat شروع یک گفتگو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | پیغام و گفتگو | Details | |
|
Messages and Chat پیغام و گفتگو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | پیغام و گفتگو | Details | |
|
Message and Chat پیغام و گفتگو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | گشودن پنجره چت بهینه شده برای پیغام جدید | Details | |
|
Open minimized chat window for new message گشودن پنجره چت بهینه شده برای پیغام جدید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | فعال کردن چت (در صورت خاموش کردن پیغام ها همچنان فعال خواهند بود) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) فعال کردن چت (در صورت خاموش کردن پیغام ها همچنان فعال خواهند بود) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | کسی به من یک پیغام جدید ارسال کرد | Details | |
|
Someone sent me a new message کسی به من یک پیغام جدید ارسال کرد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Message | ارسال پیغام | Details | |
|
Send Message ارسال پیغام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as