| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Muestra la lista de todos los chats (mensajes) y gestiona las vistas de conversación única. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Muestra la lista de todos los chats (mensajes) y gestiona las vistas de conversación única. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Recibiste un nuevo mensaje | Details | |
|
You received a new message Recibiste un nuevo mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | No hay participantes añadidos. | Details | |
|
No participants added. No hay participantes añadidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | No hay un autor seleccionado. | Details | |
|
No author set. No hay un autor seleccionado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person persona You have to log in to edit this translation. Plural: people personas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s añadido a la conversación | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s añadido a la conversación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Creó una nueva conversación de grupo | Details | |
|
Created a new group conversation Creó una nueva conversación de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | No hay notificaciones. | Details | |
|
No notifications. No hay notificaciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Error al enviar mensaje. | Details | |
|
Failed to send message. Error al enviar mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | No eres parte de esta conversación. | Details | |
|
You are not part of this conversation. No eres parte de esta conversación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Mensaje enviado. | Details | |
|
Message sent. Mensaje enviado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Esto se enviará a un usuario cuando se recibe un mensaje nuevo. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Esto se enviará a un usuario cuando se recibe un mensaje nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Nuevo mensaje de correo | Details | |
|
New message email Nuevo mensaje de correo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Usted: | Details | |
|
You: Usted: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s y %d otros You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s y %d otros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as