PeepSo Translations

Translation of Chat: Spanish (Spain)

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter to send Enter para enviar Details

Enter to send

Enter para enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 15:02:07 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/messages/messages.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus mode Modo de enfoque Details

Focus mode

Modo de enfoque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 15:02:14 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/messages/messages.php:28
  • templates/messages/messages.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 15:07:42 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/messages.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity Intensidad de las notificaciones por correo Details

Email notification intensity

Intensidad de las notificaciones por correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 15:02:29 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionmessages.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour
  • hora
  • horas
Details

Singular: hour

hora

You have to log in to edit this translation.

Plural: hours

horas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 15:02:35 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionmessages.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "compose" in new page Habilitar "redactar" en la nueva página Details

Enable "compose" in new page

Habilitar "redactar" en la nueva página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 15:02:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionmessages.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimize Minimizar Details

Minimize

Minimizar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:16:18 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/chat/window.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chat & Pages Chat & Páginas Details

Chat & Pages

Chat & Páginas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:16:27 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/configsectionmessages.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to send %s para enviar Details

%s to send

%s para enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 21:16:37 GMT
Translated by:
admin
References:
  • templates/messages/messages.php:355
  • templates/messages/view-message.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All messages Todos los mensajes Details

All messages

Todos los mensajes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-08-10 09:26:29 GMT
Translated by:
DanieruOtakuBoy
Approved by:
admin
References:
  • templates/messages/messages.php:251
  • templates/messages/view-message.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Buscar... Details

Search...

Buscar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-08-10 09:26:37 GMT
Translated by:
DanieruOtakuBoy
Approved by:
admin
References:
  • templates/messages/messages.php:71
  • templates/messages/messages.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread No leídos Details

Unread

No leídos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-08-10 09:25:18 GMT
Translated by:
DanieruOtakuBoy
Approved by:
admin
References:
  • templates/messages/messages.php:48
  • templates/messages/messages.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Todos Details

All

Todos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-08-10 09:25:29 GMT
Translated by:
DanieruOtakuBoy
Approved by:
admin
References:
  • templates/messages/messages.php:44
  • templates/messages/messages.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2022-02-01 10:06:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private messages and live chat Mensajes privados y chats en vivo Details

Private messages and live chat

Mensajes privados y chats en vivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2022-02-01 10:06:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as