| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add New PeepSo Message | Aldoni novan PeepSo mesaĝon | Details | |
|
Add New PeepSo Message Aldoni novan PeepSo mesaĝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View PeepSo Message | Vidi PeepSo mesaĝon | Details | |
|
View PeepSo Message Vidi PeepSo mesaĝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All PeepSo Messages | Ĉiuj PeepSo mesaĝoj | Details | |
|
All PeepSo Messages Ĉiuj PeepSo mesaĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages: | PeepSo mesaĝoj: | Details | |
|
PeepSo Messages: PeepSo mesaĝoj: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages | PeepSo mesaĝoj | Details | |
|
PeepSo Messages PeepSo mesaĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Message PeepSo Message | PeepSo mesaĝo | Details | |
|
PeepSo Message PeepSo mesaĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages PeepSo Messages | PeepSo mesaĝoj | Details | |
|
PeepSo Messages PeepSo mesaĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn off chat | Malŝalti babililon | Details | |
|
Turn off chat Malŝalti babililon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn on chat | Ŝalti babililon | Details | |
|
Turn on chat Ŝalti babililon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %s | %s kaj %s | Details | |
|
%s and %s %s kaj %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure want to delete these messages? | Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn? | Details | |
|
Are you sure want to delete these messages? Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiujn mesaĝojn? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select your bulk action. | Bonvolu elekti vian amasan agon. | Details | |
|
Please select your bulk action. Bonvolu elekti vian amasan agon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one message for bulk action. | Bonvolu elekti almenaŭ unu mesaĝon por amasa ago. | Details | |
|
Please select at least one message for bulk action. Bonvolu elekti almenaŭ unu mesaĝon por amasa ago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure want to block this user? | Ĉu vi certas ke vi volas bari ĉi tiun uzanton? | Details | |
|
Are you sure want to block this user? Ĉu vi certas ke vi volas bari ĉi tiun uzanton? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't send read receipt | Ne sendi legan kvitancon | Details | |
|
Don't send read receipt Ne sendi legan kvitancon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as